„Dämliche Dämonen“ als Titel und der Klappentext sind ein wenig irreführend und wecken Hoffnungen auf einen ganz anderen Roman, als der geneigte Leser ihn dann letztlich zu lesen bekommt... Ich hatte nach Studium von Cover (genial! Mal wieder Hilden-Design in Aktion) und Klappentext letztlich eine moderne Version von L. Sprague de Camps „Ein Dämon mit kleinen Fehlern“ erwartet, mit ein paar Zutaten aus der „Myth“-Serie von Robert Asprin, angesiedelt in unserer Welt. Diese Erwartungen trafen nicht ein.

Aber der englische Originaltitel verrät auch nicht so recht,wohin die Reise geht. „Demonkeeper“ kommt allerdings der Wahrheit doch schon viel näher. Es geht um einen Jungen der Dämonen hütet und sich doch nur nach Normalität sehnt und seine Gefühle für die Mädchen entdeckt. Und um dieses Mädchen und einen Waisenjungen auf der Straße. Daraus kann man was machen...