The Night Manager - Staffel 2 - Ein neuer Mann
The Night Manager – Staffel 2
Ein neuer Mann
Zehn Jahre zwischen Staffel 1 und Staffel 2 einer (erfolgreichen!) Serie sind wirklich ungewöhnlich. Vielleicht dachte man sich zunächst, dass die ersten acht fünfundvierzigminütigen Folgen, die den John-le-Carré-Roman abgedeckt hatten, keine weitere Fortsetzung benötigten. Drehbuchautor David Farr („Hanna“) hatte den Roman um rund zwanzig Jahre in der Zeit verschoben, um auf aktuelle politische Entwicklungen in Ägypten, nämlich den „Arabischen Frühling“, einzugehen. Vor dem modernisierten Hintergrund war es nach wie vor ein Leichtes, die Geschichte vom skrupellosen Waffenhändler und der Verstrickung des britischen Geheimdienstes in die kriminellen Vorkommnisse packend und realitätsnah zu entfalten. David Farr ist es nun auch zu verdanken, dass „The Night Manager“ in seiner zweiten Staffel, die aus sechs rund einstündigen Folgen besteht, nahtlos an die Komplexität und den Unterhaltungswert der ersten Staffel anknüpft. Mit John le Carré hat das hier nur noch einige Figurennamen gemeinsam, aber Farr ist clever genug, um die Verwicklungen glaubwürdig und erneut extrem spannend weiterzuspinnen. Selbst wenn sich dabei einige Handlungskonstellationen gleichen, ist die Wiederaufnahme der Serie nicht zu einer simplen Kopie geraten, sondern kann ebenfalls wieder blendend unterhalten. Auch hier kommt man erneut nicht umhin, Ähnlichkeiten mit neueren James-Bond-Filmen auszumachen. Diese erschöpfen sich aber in mondänen Kulissen, aalglatten Schurken und einem keine Gefahr scheuenden Helden, wohingegen die übertriebenen Gadgets und Actionsequenzen ausgelassen werden, um die Story in der Realität zu verorten.
Jonathan Pines (Tom Hiddleston) Erzrivale Richard Roper (Hugh Laurie), der über Leichen gehende Waffenhändler, wurde von seinen syrischen Gläubigern hingerichtet. Pines Vorgesetzte Angela Burr (Olivia Colman) bestätigt dessen Tod, weshalb der Fall ad acta gelegt werden kann. Einige Jahre später leitet Pine unter seinem neuen Namen Alex Goodwin eine Beobachtungseinheit des britischen Geheimdienstes. Als er in dieser Tätigkeit auf Ropers alten Gefolgsmann Jaco Brouwer (Gijs Naber) stößt, schrillen bei ihm die Alarmglocken. Er setzt sein Team, u.a. die resolute Sally Price-Jones (Hayley Squires), auf die Beschattung des Mannes an. Dieser trifft sich mit Regierungsmitglied Adam Holywell (Kerr Logan), und bald schon wird ersichtlich, dass auch MI6-Leiterin Mayra Cavendish (Indira Varma) in die dunklen Machenschaften verwickelt ist. Da sich Angela Burr mittlerweile in Frankreich zur Ruhe gesetzt hat, kontaktiert Pine alias Goodwin seinen engsten Vertrauten Rex Mayhew (Douglas Hodge), der aber kurz darauf tot in seinem Gartenhaus aufgefunden wird. Pine glaubt nicht an einen Selbstmord und verfolgt die Spur weiter, bis er Bekanntschaft mit der in den USA lebenden Latina Roxana Bolaňos (Camila Morrone) macht. Über sie erfährt er vom Kolumbianer Teddy Dos Santos (Diego Calva), der schon etliche Waffenlieferungen aus Großbritannien erhalten hat und in seinem südamerikanischen Land Erschreckendes plant.
Wie eingangs erwähnt, entwickeln sich die Geschehnisse hier sehr ähnlich wie in der ersten Staffel. Auch hier muss Geheimagent Pine wieder undercover in ein Verbrechersyndikat eintauchen und mit einer falschen Identität das Vertrauen der Gangsterbosse gewinnen, um deren Pläne zu vereiteln. Dennoch hat man nie das Gefühl, das alles schon einmal gesehen zu haben, zumal die zweite Staffel noch eine gehörige Überraschung parat hält, die dann für die verbleibenden Episoden noch einmal zusätzlichen Nervenkitzel garantiert. Abermals sind sämtliche Rollen mit exzellenten DarstellerInnen besetzt, so dass es eine intellektuelle Freude ist, den geschliffenen Dialogen aus dem Mund dieser Profis zuzuhören und einmal mehr einzutauchen in eine gleichermaßen faszinierende wie erschreckende Welt der Großgangster. Von Georgi Banks-Davies („Kaos“ mit Jeff Goldblum) durchweg fesselnd und ganz im Stil von Susanne Bier (die noch als ausführende Produzentin beteiligt war) in Szene gesetzt. Die BluRay-Erstveröffentlichung bietet ein exzellentes Bild (im Widescreen-Format 1,78:1), das keine Wünsche offenlässt. Der Ton liegt entgegen der Angaben auf dem Cover nicht im DTS HD Master Audio 2.0 vor, sondern auf Deutsch und Englisch in Dolby Digital 5.1, was soweit in Ordnung geht, aber technisch eigentlich nicht über DVD-Niveau hinauskommt (optional sind englische Untertitel verfügbar). Die einzigen Extras bestehen aus zwei Teasern und einem Trailer zur Serie, jeweils im Originalton.




Kommentare