... Ying S. Lee über "The Agency", die victorianische Epoche und Frauenrechte
... Ying S. Lee über "The Agency", die victorianische Epoche und Frauenrechte
Ying wurde in Singapore geboren und wuchs in Vancouver und Toronto auf. Inzwischen lebt sie in Kingston, Ontario, zusammen mit ihrem Mann und einem Sohn. 2004 hat sie ihr Studium der viktorianischen Literatur und Kultur abgeschlossen.
Die Agentur-Trilogie spielt im viktorianischen London. Heldin ist Mary Quinn, eine intelligente, resolute 17-jährige Frau mit einer kriminellen Vergangenheit und einer ungewissen Zukunft. Der erste Roman in der Reihe, "Ein Spion im Haus", verfolgt, wie Maria vom Galgen gerettet wird, man sie als Undercover-Agentin ausbildet und sie dann auf ihre erste Aufgabe schickt. Sie schmuggelt sich in das Haus eines reichen Händlers ein, der unter Verdacht des Schmuggels steht. Die Welt der Agentur, eine geheime Truppe, die nur aus Frauen besteht, ist dunkel und gefährlich - weit entfernt vom "Tee und Scones"-Stereotyp historischer Romane.
Ich bin mir nicht sicher, warum andere die viktorianische Zeit mögen, ich liebe sie, da es eine aufregende Zeit war: Die Technologie entwickelt sich, Die Karten der Welt werden neu gezeichnet, soziale Werte werden revolutioniert. Es ist wahr, dass das British Empire zu dieser Zeit sehr etabliert war, aber es wurde auch herausgefordert, in Frage gestellt und verändert. Und während es klare soziale Hierarchien gab, rebellierten Frauen und Männer ständig gegen diese. Im Moment sind wir der Meinung, wir leben in einer schnelllebigen, spannenden, möglicherweise verwirrenden Zeit voller Veränderungen, aber im neunzehnten Jahrhundert war das nicht anders. Es ist unserer Zeit gleichzeitig sehr ähnlich und sehr gegensätzlich - eine Art Fantasy-Universum, mit dem Unterschied, dass es tatsächlich existierte.
Der Verkauf läuft bisher sehr gut, und ich erfahre tolle Reaktionen der Leser - das ist eine große Erleichterung, aber auch eine Ehre. "A Spy in the House", der erste Roman der Trilogie, wird in den USA im Frühjahr 2010 erscheinen, und ich bin total aufgeregt darüber berichten zu, dass der Verlag DTV die deutschsprachigen Rechte für die gesamte Trilogie gekauft hat! Der erste Roman soll im Oktober 2010 in Deutsch erhsceinen. Wir haben auch Rechte in Spanien, Italien und Japan verkauft.
Ich wurde von ihrer Literatur in diese Zeit gezogen. Ich liebe die Arbeiten von Charles Dickens, George Eliot, den Brontes, Elizabeth Gaskell, Elizabeth Barrett Browning und Tennyson. Diese Autoren haben die Art, wie ich über diese Zeit denke, maßgeblich beeinflusst - und dazu geführt, dass ich mich in den kulturellen Kontext, in dem sie ihre Kunst geschaffen haben, verliebt habe.
Es begann damit, dass ich über das 19. Jahrhunder schreiben wollte. Und mir stellte sich die Frage nach einer Geschichte, die in den Zeitraum passen würde. Es ist interessant, dass du den Kampf für die Rechte der Frauen erwähnst. Die Aussichten für Frauen waren düster, auch für die intelligenten unter ihnen. Man könnte eine Gouvernante werden (unterbezahlt, machtlos - schau dir Jane Eyre an und erinnere dich daran, dass diese Geschichte ein Happy-End hat!). Man könnte bei seinen reichen Verwandten als eine halbe Dienstbotin leben (Jane Austen hat eine Menge dazu sagen). Man könnte versuchen eine Arbeitsstelle als Schalterangestellte zu bekommen (und die Hälfte dessen verdienen, was der Mann neben einem bekommt, für die gleiche Arbeit - einige Dinge haben sich nicht geändert). Und bei jeder dieser Arbeitsplätze musste man respektabel sein, gut ausgebildet und man hatte einen langen schmerzhaften Weg vor sich. Schon beim Gedfanken an all das würde ich am Liebsten schreien. Hier bin ich also meinen eigenen Weg gegangen und habe einen Roman geschrieben, der in gewisser Weise völlig unhistorisch ist. Es ist ein Buch über den Versuch unabhängig zu sein in einer Zeit, in der dies besonders anspruchsvoll war.
Ich denke, Vergleiche sind unvermeidlich, weil sie eine einfache Art und Weise sind ein Buch schnell zu beschreiben. Die Leute nennen beides - Charlie's Angels und Sally Lockhart, und ich finde es generell schmeichelhaft. Ich habe Charlie's Angels als Kind gesehen, und wollte eine von ihnen sein (die Dunkelhaarige).
Von der Sally Lockhart-Trilogie hörte ich zum ersten Mal nachdem ich den ersten schriftlichen Entwurf des Romans geschrieben hatte, aus dem "A Spy in the House" wurde. Ich geriet sofort in Panik und habe "Ruby in the Smoke" gelesen. Nach dem Lesen entspannte ich mich wieder - die beiden Bücher sind sich nicht so nahe - und es ging mir gut damit, mit meinem Roman weiter zu machen. (Ich habe allerdings den Namen der Heldin geändert: Ursprünglich hieß sie nämlich Mary Lockett, und das war einfach zu nahe). Und während ich natürlich hoffe, dass die "The Agency"-Romane ihren ganz eigenen Wert haben, bin ich immer wieder sehr geschmeichelt, wenn ich in einem Atemzug mit Philip Pullman genannt werde!
Kommentare