Leit(d)artikel KolumnenPhantastischesKrimi/ThrillerHistorischesWesternAbenteuer/ActionOff TopicInterviewsHintergründeMythen und WirklichkeitenFictionArchivRedaktionelles

SAGA 9: Andre Norton - Bibliografie

SAGA -ListenS.A.G.A. Folge 9:
Andre Norton

Andre Norton (1912 – 2005, mit bürgerlichem Namen Alice Mary Norton) war eine amerikanische Autorin, die viele Jahrzehnte schriftstellerisch aktiv war. Sie verfasste eine große Anzahl von SF- und Fantasyromanen, viele davon für Jugendliche, die genauso von Erwachsenen gelesen wurden. Ihr bekanntests Werk ist die Serie um die Hexenwelt, eine Parallelwelt der Erde. Sie war ein Mitglied der Autorenvereinigung S. A. G. A.


ausgewählte Bibliografie


Fantasy-Zyklen um die Hexenwelt

Estcarp Zyklus

SAGAGefangene der Dämonen (Witch World, 1963)
Rastatt 1974, TF 2 (Ü.: Lore Strassl)

Nachdruck:
Rastatt 1985, AN 7

Neuausgabe als 1. Teil von: Hexenwelt (C) (Rupfbuch)
MSF 3792, 1987

Im Netz der Magie (Web of the Witch World, 1964)
Rastatt 1975, TF 5 (Ü.: Walter Brumm)

Nachdruck:
Rastatt 1986, AN 9

Neuausgabe als 2. Teil von: Hexenwelt (C) (Rupfbuch)
MSF 3792, 1987

Bannkreis des Bösen (Three Against the Witch World, 1965)
Rastatt 1975, TF 9 (Ü.: Susi-Maria Roediger)

Nachdruck:
Rastatt 1986, AN 11

Neuausgabe (als Rupfbuch): SAGA
Rastatt 1986, MSF 3832

Angriff der Schatten (Warlock of the Witch World, 1967)
Rastatt 197x, TF 16 (Ü.: Susi-Maria Roediger)

Das Mädchen und der Magier (Sorceress of the Witch World, 1968)
Rastatt 197x, TF 22 (Ü.: Susi-Maria Roediger)

Schergen des Bösen (Trey of Swords, 1977)
Rastatt 1980, TF 78 (Ü.: Susi-Maria Roediger)
- [Das Eisschwert (Sword of Ice)]
- [Das Schwert der verlorenen Schlachten (Sword of Lost Battles)]
- [Schwert der Dämmerung (Sword of Shadow)]

Ware Hawk, 1983 / nicht ins Deutsche übersetzt

The Gate of the Cat, 1987 / nicht ins Deutsche übersetzt


Hochhallack-Zyklus


SAGADie Krone der Hexenwelt (Horn Crown, 1981)
Bergisch Gladbach 1984, BF 20056 (Ü.: Lore Strassl)

Der kristallene Greif (The Crystal Gryphon, 1972)
(Greifen-Trilogie 1)
Rastatt 1981, TF 92 (Ü.: Susi-Maria Roediger)

Gryphon in Glory, 1981 / nicht ins Deutsche übersetzt
(Greifen-Trilogie 2)

Norton, Andre & Crispin, A. C.: Das Erbe der Hexenwelt (Gryphon's Eyrie, 1984)
(Greifen-Trilogie 3)
Bergisch Gladbach 1986, BF 20088 (Ü.: Lore Strassl)

Die Braut des Tiermenschen (The Year of the Unicorn, 1965)
Rastatt 1977, TF 31 (Ü.: Susi-Maria Roediger)

The Jargoon Pard, 1974 / nicht ins Deutsche übersetzt (Fortsetzung zu Year of the Unicorn)

Die Macht der Hexenwelt (Zarsthor's Bane, 1978)
Rastatt 1981, TF 82 (Ü.: Susi-Maria Roediger)

Norton, Andre & Crispin, A. C.: Songsmith, 1992 / nicht ins Deutsche übersetzt


Hexenwelt-Kurzgeschichten

SAGAIngarets Fluch (C) (Spell of the Witch World1, 1972)
Rastatt 1977, TF 39 (Ü.: Susi-Maria Roediger)
- Walker, Hugh: Vorwort
- Drachenschuppensilber (Dragon Scale Silver, 1972)
- Bernstein aus Quayth (Amber of Quayth, 1972)

Der Träumeschild (Dream Smith, 1972)2
in: Ringer, Erhard & Urbanek, Hermann (Hrsg.): Die Götter von Pegana
München 1984, HSF 4076 (Ü.: Lore Strassl)

Anmerkungen:
1.) Alle drei Geschichten dieser Sammlung gehören dem Hochhallack-Zyklus an.
2.) Diese Erzählung war im amerikanischen Original in der Sammlung Spell of the Witch World als zweite Geschichte enthalten, wurde aber in der Terra Fantasy-Ausgabe aufgrund der Umfangsbeschränkung dieser Reihe weggelassen.


Die Kröten von Grimmerdale (Toads of Grimmerdale, 1973)
in: Carter, Lin (Hrsg.): Kämpfer wider den Tod
Rastatt 1975, TF 15 (Ü.: Lore Strassl)

Nachdruck in:
Asimov, Isaac; Greenberg, Martin H.; Waugh, Charles G. (Hrsg.): Sagenwelt der Fantasy
Bergisch Gladbach 1989, BPB 28173

Neuübersetzung als: Die Kröten von Grimmertal (1985)
in: Harksen, Verena C. (Hrsg.): Das Land hinter den Spiegeln
Frankfurt 1985, Fischer Boot 7585 (Ü.: Verena C. Harksen)

Spinnenseide (Spider Silk, 1976)
in: Carter, Lin (Hrsg.): Vier Ellen Drachenhaut
Rastatt 1978, TF 54 (Ü.: Lore Strassl)
SAGA
Mit dem Schwert des Zweifels (Sword of Unbelief, 1977)
in: Offutt, Andrew J. (Hrsg.): Atlantis ist überall
München 1981, GF 23802 (Ü.: Heinz Nagel)

Falkenblut (Falcon Blood, 1979)
in: Salmonson, Jessica Amanda (Hrsg.): Amazonen!
Bergisch Gladbach 1981, BSF Special 24023 (Ü.: Andrea Dorfmüller)

Lore of the Witch World, 1980 (C) / nicht ins Deutsche übersetzt
-Cherryh, C. J.: Introduction (essay)
- Spider Silk (1976)
- Sand Sister (1979)
- Falcon Blood (1979)
- Legacy from Sorn Fen (1972)
- Sword of Unbelief (1977)
- The Toads of Grimmerdale (1973)
- Changeling (1980)


SAGAWitch World: The Turning

Norton, Andre; Griffin, P. M.: Storms of Victory, 1991 / nicht ins Deutsche übersetzt
- Norton, Andre: The Chronicler. „There was a Time...“ (Introduction)
- Norton, Andre: Port of Dead Ships
- Griffin, P. M.: Seakeep

Norton, Andre; Griffin, P. M; Schaub, Mary H.: Flight of Vengeance, 1992 / nicht ins Deutsche übersetzt
- Norton, Andre: The Chronicler. „Once I Was Duratan...“ (Introduction)
- Schaub, Mary H.: Exile
- Griffin, P. M.: Falcon Hope

Norton, Andre; Miller, Sasha; Mathews, Patricia: On Wings of Magic, 1994 / nicht ins Deutsche übersetzt
- Norton, Andre: The Chronicler. „There Are Places...“ (Introduction)
- Mathews, Patricia: We, the Women
- Miller, Sasha: Falcon Magic


Witch World's Secrets*


SAGANorton, Andre & McConchie, Lyn: The Key of the Keplian, 1995 / nicht ins Deutsche übersetzt

Norton, Andre & Schaub, Mara H.: The Magestone, 1996 / nicht ins Deutsche übersetzt

Norton, Andre: The Warding of Witch World, 1996 / nicht ins Deutsche übersetzt

*) Anmerkung:
Die drei Romane aus dieser Subserie werden alternativ auch dem Zyklus The Turning hinzugerechnet.


Witch World Chronicles


Norton, Andre & McConchie, Lyn: Ciara's Song, 1998 / nicht ins Deutsche übersetzt

Norton, Andre & McConchie, Lyn: The Duke's Ballad, 2005 / nicht ins Deutsche übersetzt

Norton, Andre & McConchie, Lyn: Silver May Tarnish, 2005 / nicht ins Deutsche übersetzt


Hexenwelt-Anthologien


SAGATales of the Witch World, 1987 (A) / nicht ins Deutsche übersetzt
- Vardeman, Robert E.: The Road of Dreams and Death
- Stuart, Kiel: Green in High Hallack (1987)
- Severance, Carol: Isle of Illusion
- Schaub, Mary H.: Night Hound's Moon
- Scarborough, Elizabeth Ann: Milk from a Maiden's Breast
- Miller, Sasha: To Rebuild the Eyrie
- Mayhar, Ardath: Neither Rest nor Refuge
- Lackey, Mercedes R.: Were-Hunter
- Inks, Caralyn: Nine Words in Winter
- Heidbrink, James R.: Of Ancient Swords and Evil Mist
- Griffin, Pauline: Oath-Bound
- Dunn, Marylois: Cat and the Other
- de Lint, Charles: The White Road
- Crispin, A. C.: Bloodspell
- Belden, Wilanne Schneider: Fenneca
- Bloch, Robert: Heir Apparent
- Norton, Andre: Of the Shaping of Ulm's Heir
- Norton, Andre: Biographical Notes (Essay)
- Norton, Andre: Introduction (Essay)

Tales of the Witch World 2, 1988 (A) / nicht ins Deutsche übersetzt
- Norton, Andre: Introduction (Essay)
- Bell, Clare: The Hunting Of Lord Etsalian's Daughter
- Curry, Ginger Simpson:Sea-Serpents of Domnudale
- Gravel, Geary: Old Toad
- Lewitt, Shariann: The Judgment of Neave (variant of The Judgement of Neave)
- Lichtenberg, Jacqueline: Through the Moon Gate [Dorian St. James]
- Linaweaver, Brad and Cynthia: Dream Pirates' Jewel
- Major, A. R.: La Verdad: The Magic Sword
- Mathews, Patricia Shaw: Darkness Over Mirhold
- Meier, Shirley: Peacock Eyes
- Miesel, Sandra: The Salt Garden
- Miller, Ann: The Stones of Sharnon
- Paxson, Diana L.: Heroes
- Shwartz, Susan: Rite of Failure
- Snodgrass, Melinda M.: Futures Yet Unseen
- Swallow, Lisa: S'Olcarias's Sons
- Wind, David: The Sentinel at the Edge of the World
- Wolf, Rose: Tall Dames Go Walking
- uncredited: Biographical Notes

SAGATales of the Witch World 3, 1990 (A) / nicht ins Deutsche übersetzt
- Norton, Andre: Introduction (Essay)
- Allen, M. E.: Voice of Memory
- Carr, Jayge: Plumduff Potato-Eye
- Coulson. Juanita: The Scent of Magic
- Crispin, A. C.: Heartspell
- Friesner, Esther M.: The Weavers
- Green, Sharon: The Root of All Evil
- Griffin, P. M.: Knowledge
- Inks, Caralyn: The Circle of Sleep
- Mathews, Patricia Shaw: Falcon's Chick
- McKillip, Patricia A.: Fortune's Children
- Miller, Ann; Rigley, Karen: Godron's Daughter
- Randall, Marta: A Question of Magic
- Roberts, K. L.: Strait of Storms
- Schaub. Mary H.: Candletrap
- Seveance, Carol: Whispering Cane (1990)
- Waters, Elisabeth: Gunnora's Gift
- Winkle, Michael D.: Wolfhead
- Woodworth, Lisa: Were-Flight
- Wrede, Patricia C.: The Sword-Seller
- uncredited: Biographical Notes

Four from Witch World, 1989 (A) / nicht ins Deutsche übersetzt
- Boyer, Elizabeth H.: The Stillborn Heritage, 1989)
- Cherryh, C. J.: Stormbirds, 1989
- Pierce, Meredith Ann: Rampion 1989
- Tarr, Judith: Falcon Law, 1989


Ruwenda/Trillium

SAGA
Bradley, Marion Zimmer; May, Julian; Norton, Andre: Die Zauberin von Ruwenda (Black Trillium, 1994)
München 1995, Heyne Allgemeine Reihe 9698 (Ü.: Marion Balkenhol)

May, Julian: Der Fluch der schwarzen Lilie (Blood Trillium, 1992)
München 1997, Heyne Allgemeine Reihe 10104 (Ü.: Beate Reiter)

Norton, Andre: Hüter der Träume (Golden Trillium, 1993)
München 1997, Heyne Allgemeine Reihe 10340 (Ü.: Bea Reiter)

Bradley, Marion Zimmer; May, Julian: Das Amulett von Ruwenda (Sky Trillium, 1997)*
München 1998, Heyne Allgemeine Reihe 10554 (Ü.: Bea Reiter)

Bradley, Marion Zimmer: Die Erbin von Ruwenda (Lady of the Trillium, 1995)
München 1998, Heyne Allgemeine Reihe 10581 (Ü.: Marion Balkenhol)

*) Anmerkung
Der Roman wurde nach Die Erbin von Ruwenda geschrieben, spielt aber davor.


weitere Fantasy-Kollaboration


Bradley, Marion Zimmer; Lackey, Mercedes; Norton, Andre: Der Tigerclan von Merina (Tiger Burning Bright, 1995)
München 1997, Heyne Allgemeine Reihe 10321 (Ü.: Marion Balkenhol)


Sekundärliteratur

Alpers/Fuchs/Hahn/Jeschke: Lexikon der Science Fiction Literatur in 2 Bänden. München 1980, Heyne Allgemeine Reihe 7111 und 7112
detto: Neuauflage in einem Band, München 1987, Heyne Allgemeine Reihe 7287, 1987

Alpers/Fuchs/Hahn/Munsonius/Urbanek: Lexikon der Fantasy-Literatur. Erkrath 2005, Fantasy Productions

interner Zauberspiegel-Link

http://www.zauberspiegel-online.de/index.php/phantastisches/gedrucktes-mainmenu-147/3998-terra-fantasy-der-hexenwelt-zyklus


Weblinks

https://de.wikipedia.org/wiki/Andre_Norton

https://de.wikipedia.org/wiki/Swordsmen_and_Sorcerers%E2%80%99_Guild_of_America

http://www.phantastik-couch.de/andre-norton.html

http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?209

http://www.sf-encyclopedia.com/entry/norton_andre

http://andre-norton-books.com/


Abkürzungen

AN   Andre Norton Taschenbuch, Arthur Moewig Verlag, Rastatt
BF   Bastei Fantasy, Bastei Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach
GF   Goldmann Fantasy, Wilhelm Goldmann Verlag, München
HSF Heyne Science Fiction und Fantasy, Wilhelm Heyne Verlag, München
MSF Moewig Science Fiction und Fantasy, Arthur Moewig Verlag, Rastatt
TF   Terra Fantasy Taschenbuch, Erich Pabel bzw. Arthur Moewig Verlag, Rastatt

(A) Anthologie (Sammlung von Kurzgeschichten verschiedener Autoren)
(C) Collection (Sammlung von Kurzgeschichten eines Autors)

 

Kommentar schreiben

Probehalber öffnen wir wieder den Gästezugang für Kommentare. Wir werden sehen, wie lang es dauert. Da diese nicht automatisch publiziert werden, kann es eine Weile dauern, bis diese freigeschaltet werden

Please notice: If you are not a registered user, your comments have to de moderated. It may be last some time till it appears ...

- Bitte nehmt Rücksicht auf andere und kommentiert zum Thema und bleibt sachlich...
- Rassistische und diskriminierende Kommentare werden nicht zugelassen
- Kommentare werden begutachtet und dann - unverändert - frei geschaltet.


- Nur noch Administratoren [SuperUsern] ist es gestattet Kommentare zu editieren - bitte den Zusatz mit einem geeigneten Wort wie "Edit" kennzeichnen - oder zu löschen

- Wer Kommentare entfernt haben möchte, wende sich bitte via Kontaktformular oder Mail an den Administrator. Dann wird darüber entschieden.

Sicherheitscode
Aktualisieren

Leit(d)artikelKolumnenPhantastischesKrimi/ThrillerHistorischesWesternAbenteuer/ActionOff TopicInterviewsHintergründeMythen und WirklichkeitenFictionArchivRedaktionelles

Wir verwenden Cookies, um Inhalte zu personalisieren und die Zugriffe auf unsere Webseite zu analysieren. Indem Sie "Akzeptieren" anklicken ohne Ihre Einstellungen zu verändern, geben Sie uns Ihre Einwilligung, Cookies zu verwenden.
Mehr Infos Ok