Leit(d)artikel KolumnenPhantastischesKrimi/ThrillerHistorischesWesternAbenteuer/ActionOff TopicInterviewsHintergründeMythen und WirklichkeitenFictionArchivRedaktionelles

»Vampir Horror 23« vs »Dorian Hunter 1« - Veränderungen in »Im Zeichen des Bösen«

Dämonenkiller zum 40.»Vampir Horror 23« vs »Dorian Hunter 1«
Veränderungen in »Im Zeichen des Bösen«

45 Jahre nach der Erstauflage erschien am 11. September 2018 der Dämonenkiller-Roman Nr. 1 zum 4. mal als Heft. (Erst als DK-Erstauflage, dann als DK-Neuauflage und als Dämonenland-Ausgabe 21 und nun als Dorian Hunter 1) Ich habe mir mal die Mühe gemacht, die Veränderung zwischen der Erstauflage und der Bastei-Dorian Hunter Nr. 1 aufzulisten. Ob ich alle gefunden habe, weiß ich nicht. Sollte ich welche übersehen haben, dann sorry... Jetzt viel Spaß beim Vergleich.

Im Zeichen des BösenVampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 5, 1. Spalte, 1. Absatz
„Leichen sind etwas Wunderbares“, schwärmte der kleine, dunkle Australier mit den ungewöhnlich zarten Händen, der sich als Edward Belial vorgestellt hatte. Er räusperte sich und fügte erklärend hinzu: „Sie müssen wissen, daß ich Leichenbestatter bin. Und ich würde ruhig behaupten, daß ich in meiner Arbeit aufgehe.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 3, 1. Spalte, 1 Absatz
»Leichen sind etwas Wunderbares«, schwärmte der kleine, dunkle Australier mit den ungewöhnlich zarten Händen, der sich als Edward Belial vorgestellt hatte. Dann räusperte er sich und fügte erklärend hinzu: »Sie müssen wissen, daß ich Leichenbestatter bin. Und ich kann mit Fug und Recht behaupten, daß ich in meiner Arbeit aufgehe.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 6, 1. Spalte, 2. Absatz
Der kleine dickliche Franzose, dem trotz seiner Jugend bereits vorne keine Haare mehr wuchsen und der auf der Bank hinter dem Fahrer saß, beugte sich zu diesem vor und fluchte in Englisch:

Im Zeichen des BösenDorian Hunter Nr. 1
Seite 4, 1. Spalte, 2. Absatz
Ein kleiner dicklicher Franzose, dem trotz seiner Jugend auf der Vorderseite seines Kopfes bereits keine Haare mehr wuchsen und der auf der Bank hinter dem Fahrer saß, beugte sich zu diesem vor und fluchte auf englisch:

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 6, 2. Spalte, 3. Absatz
„Er hat Angst“, behauptete der Mann, der in der dritten Sitzreihe saß. Er war fast zwei Meter groß, unheimlich mager und blaß und wirkte wie ein Gespenst.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 4, 2. Spalte, 7. Absatz
»Er hat Angst«, behauptete ein Mann, der in der dritten Sitzreihe saß. Er war fast zwei Meter groß, unheimlich mager und blaß und wirkte fast durchscheinend wie ein Gespenst.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller
Seite 7, 1. Spalte, 8. Absatz
Dorian biß die Zähne aufeinander, daß seine Backenknochen hervortraten.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 5, 2. Spalte, 3. Absatz
Dorian biß die Zähne aufeinander, daß seine Wangenknochen hervortraten.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 7, 2. Spalte, 2. Absatz
„Jetzt geht aber deine blühende Phantasie mit dir durch“, sagte Dorian lachend.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 5, 2. Spalte, 4. Absatz
»Jetzt geht aber deine Phantasie mit dir durch«, sagte Dorian lachend.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 7, 2. Spalte, 6. Absatz
Wie um Lilians innerliche Ängste zu schüren, fuhr Bruno Guozzi fort: „Ich weiß, daß ich kein sehr erfreulicher Anblick bin. Das habe ich meinen Feinden zu verdanken, die versuchten, mich lebendig einzumauern. Kann sich jemand von Ihnen vorstellen, was es bedeutet, lebendig begraben zu sein? Dieses Erlebnis hat mich geformt - sowohl äußerlich, wie auch innerlich. Würde jemand von Ihnen glauben, daß ich erst neunundzwanzig Jahre alt bin?“
„Sagten Sie neunundzwanzig Jahre?” erkundigte sich Jörg Eklund, der Schwede mit den weibischen Zügen, den Lilian mit dem Prädikat Schwuler bedacht hatte. Als er den drohenden Blick des Sizilianers bemerkte, fügte er schnell hinzu: „Dann sind wir der gleiche Jahrgang. Ich bin auch neunundzwanzig. Geboren am 14. Juli.“
„Welch ein Zufall!“ rief der Argentinier Roberto Copello, der sich als Kriminologe ausgab, mit schriller Stimme. „Auch ich bin neunundzwanzig Jahre und am 14. Juli geboren.“
Lilian gab einen erstickten Aufschrei von sich und starrte ihren Mann aus schreckgeweiteten Augen an.
„Habe ich Sie erschreckt?“ erkundigte sich Roberto Copello.
Dorian schüttelte den Kopf. „Die Überraschung meiner Frau ist wohl darauf zurückzuführen, daß ich in Ihrem Alter bin und ebenfalls am 14. Juli Geburtstag habe.“

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 6, 1. Spalte, 6. Absatz – Seite 6, 2. Spalte, 4. Absatz
Wie um Lilians Ängste zu schüren, fuhr Bruno Guozzi fort: »Ich weiß, daß ich keinen sehr erfreulichen Anblick biete. Das habe ich meinen Feinden zu verdanken, die versucht haben, mich lebendig einzumauern. Kann sich jemand von Ihnen vorstellen, was es bedeutet, lebendig begraben zu sein? Dieses Erlebnis hat mich geformt — äußerlich wie auch im Innern. Würde jemand von Ihnen glauben, daß ich erst neunundzwanzig Jahre alt bin?«
»Sagten Sie neunundzwanzig Jahre?« erkundigte sich Jörg Eklund, ein Schwede mit leicht femininen Zügen. Als er den drohenden Blick des Sizilianers bemerkte, fügte er schnell hinzu: »Dann sind wir der gleiche Jahrgang. Ich bin auch neunundzwanzig. Geboren am 14. Juli.«
»Welch ein Zufall!« rief der Argentinier Roberto Copello, der sich als Kriminologe ausgegeben hatte, mit schriller Stimme. »Auch ich bin neunundzwanzig Jahre und am 14. Juli geboren.«
Lilian gab einen erstickten Aufschrei von sich und starrte ihren Mann aus vor Schreck geweiteten Augen an. »Habe ich Sie erschreckt?« erkundigte sich Copello scheinheilig.
Dorian schüttelte den Kopf. »Die Überraschung meiner Frau ist wohl darauf zurückzuführen, daß ich ebenfalls in Ihrem Alter bin. Auch mein Geburtstag fällt auf den 14. Juli.«

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 8, 1. Spalte, 7. Absatz
Die Männer sahen einander an; und sie lasen es von den Gesichtern der anderen ab, daß sie alle dasselbe dachten. Sie waren alle gleich alt; und sie waren alle am selben Tag geboren: am 14. Juli. Lilian Hunter steckte sich die Faust in den Mund, um nicht lauthals zu schreien.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 6, 2. Spalte, 5. Absatz
Die Männer sahen einander an; und sie lasen es von den Gesichtern der anderen ab, daß sie alle dasselbe dachten. Sie waren alle gleich alt, und sie waren alle am selben Tag geboren. Dies mußte eine tiefere Bedeutung haben. Lilian Hunter war derselben Ansicht. Sie preßte ängstlich die Hand vor den Mund, weil sie ahnte, daß hier etwas nicht mit rechten Dingen zuging.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 9, 1. Spalte, 3. + 4. Absatz
„Das muß doch einen besonderen Grund haben?“ Der Fahrer wischte sich nervös die Hände an der Hose ab, blickte sich dann verstohlen um und sagte mit gesenkter Stimme:

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 7, 2. Spalte, 2. + 3.  Absatz
»Das muss doch einen besonderen Grund haben, denke ich.« Der Fahrer wischte sich nervös die Hände an der Hose ab, blickte sich dann verstohlen um und sagte mit gedämpfter Stimme:

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 9, 2. Spalte, 4. Absatz
Der Klang der Autohupe, der so ganz und gar nicht in diese mittelalterliche Umgebung passen wollte, brachte Dorian zur Besinnung. „Entschuldigen Sie!“ sagte er zu dem Fahrer.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 8, 2. Spalte, 6. Absatz
Ihr Klang, der so ganz und gar nicht in diese mittelalterliche Umgebung passen wollte, brachte Dorian zur Besinnung. »Entschuldigen Sie!«, meinte er verlegen.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 10, 1. Spalte, 7. Absatz
Das Schild schien tatsächlich noch aus jener Zeit zu stammen, in der man geglaubt hatte, daß Pentagramme vor Nachtkobolden und Hexen schützen könnten. Aber so, sagte sich Dorian, war es absurd, auch heute noch an die Wirkung von Zauberzeichen zu glauben. Als er zum Eingang des Wirtshauses kam, trat plötzlich der Wirt heraus und schickte sich an, die Holzläden der Tür zu schließen.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 8, 2. Spalte, 6. Absatz
Das Schild schien tatsächlich noch aus jener Zeit zu stammen, in der man geglaubt hatte, dass Pentagramme vor Nachtkobolden und Hexen schützen. Absurd, dass heutzutage jemand noch etwas auf diese Schauergeschichten gab. Als Dorian den Eingang des Wirtshauses erreichte, trat plötzlich der Wirt heraus und schickte sich an, die Holzläden der Tür zu schließen.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 10, 2. Spalte, 5. – 9. Absatz
„Sie vermieten keine Zimmer?“
Wieder schüttelte der Wirt den Kopf.
„Können Sie uns dann vielleicht sagen, wo wir übernachten können?“
Die Antwort war neuerliches Kopfschütteln.
Dorian resignierte. Er zog den Fuß zurück, und die Holzläden knallten zu. Die anderen hatten neben dem Drachenbrunnen gewartet. Dorian hob bedauernd die Schultern.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 9, 1. Spalte, 6. Absatz – Seite 9, 2. Spalte, 4. Absatz
»Sie vermieten keine Zimmer?«, vergewisserte sich Dorian.
Erneutes Kopfschütteln.
»Können Sie uns dann vielleicht sagen, ob es in diesem Ort noch eine andere Übernachtungsmöglichkeit gibt?«
»Nein.«
Dorian resignierte. Er zog den Fuß zurück, und die Holzläden schlugen zu. Die anderen Reisegäste hatten neben dem Drachenbrunnen gewartet. Dorian kehrte zu ihnen zurück und hob bedauernd die Schultern.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 10, 2. Spalte, 17. Absatz – Seite 11, 1. Spalte, 1. Absatz
„Geld, ja?“ erkundigte sich der junge Mann, der noch nicht älter als neunzehn Jahre sein konnte.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 10, 1. Spalte, 5. Absatz
»Geld, ja?«, erkundigte sich der junge Mann, der kaum älter als neunzehn Jahre sein konnte.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 11, 1. Spalte, 6. Absatz
Dorian holte einen Zwanzig-Schilling-Schein aus der Tasche und drückte ihn ihm in die Hand.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 10, 1. Spalte, 8. Absatz
Dorian holte einen Fünfzig-Schilling-Schein aus der Tasche und drückte ihn dem Geisteskranken in die Hand.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 11, 2. Spalte, 3. – 5. Absatz
„Glauben Sie nur nicht, daß Sie den Wortführer spielen können, weil Sie zufällig die Sprache dieser Hinterwäldler beherrschen, Hunter“, rief Bruno Guozzi Dorian nach. „Ich habe es nicht gern, wenn man mich kommandiert.“
„Dann übernachten Sie meinetwegen im Freien“, rief Dorian ärgerlich zurück. Je länger er mit den anderen zusammen war, desto mehr spürte er, daß er sich ihnen entfremdete. Sie waren von der gleichen magischen Kraft hierher gelotst worden, aber er war dem Ruf aus ganz anderen Motiven gefolgt als sie. Er suchte nach einer Antwort - und die anderen vielleicht nach einer Bestätigung.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 10, 2. Spalte, 7. + 8.  Absatz
»Glauben Sie nur nicht, dass Sie den Wortführer spielen können, weil Sie zufällig die Sprache dieser Hinterwäldler beherrschen, Hunter«, rief Bruno Guozzi dazwischen. »Ich habe es nicht gern, wenn man mich herumkommandiert.«
»Dann übernachten Sie meinetwegen im Freien«, rief Dorian verärgert zurück. Je länger er mit den anderen zusammen war, desto mehr spürte er, dass sie nicht zusammenpassten. Sie waren von der gleichen magischen Kraft hierher gelotst worden, aber er war dem Ruf aus ganz anderen Motiven gefolgt als sie. Er suchte nach einer Antwort - die anderen vielleicht eher nach einer Art Bestätigung...

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 11, 2. Spalte, 8. Absatz
„Da hängt ein Schild“, sagte Elmer Landrop, der Großgrundbesitzer aus Kapstadt, den Lilian als wandelndes Gespenst bezeichnet hatte.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 11, 1. Spalte, 2. Absatz
»Da hängt ein Schild«, sagte Elmer Landrop, der Großgrundbesitzer aus Kapstadt, dessen Aussehen eher einem Gespenst als einem lebenden Menschen ähnelte.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 12, 1. Spalte, 2. + 3. Absatz
„Das wird sich herausstellen.“

+ + +

Dorian trat in die Schankstube. Sie war leer. Über der Tür bimmelte ein Glöckchen. Dorian blickte sich um. Auf einigen der Tische standen neben halb abgebrannten Kerzen Gläser, manche halbvoll, aber es war kein einziger Gast da. Entweder waren alle schon längst gegangen, und der Wirt hatte nur aus Trägheit nicht abgeräumt, oder sie hatten den Schankraum erst vor kurzem fluchtartig verlassen. Dorian war geneigt, an die zweite Möglichkeit zu glauben.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 11, 2. Spalte, 2. Absatz – Seite 12, 1. Spalte, 1. Absatz
»Das wird sich herausstellen«, sagte er.

2. KAPITEL

Über der Tür bimmelte ein Glöckchen, als Dorian die Schankstube betrat und feststellen musste, dass sie leer war. Er blickte sich um. Auf einigen der Tische standen neben halb abgebrannten Kerzen Gläser, manche von ihnen halbvoll. Aber es war kein einziger Gast da. Entweder waren alle schon längst gegangen, und der Wirt hatte nur aus Trägheit nicht abgeräumt, oder sie hatten den Schankraum erst vor kurzem fluchtartig verlassen. Wahrscheinlich Letzteres, dachte Dorian.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 12, 2. Spalte, 2. + 3. Absatz
„Das hier ist nicht das Österreich, für das man in den Reisebüros wirbt“, erklärte Jörg Eklund und spreizte die Hände geziert. „Ich war schon einmal mit meiner verstorbenen Frau in diesem Land, aber das war damals ganz anders.“
„Sie waren verheiratet?“ erkundigte sich Lilian gegen ihren Willen.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 12, 1. Spalte, 7. Absatz
»Das hier ist nicht das Österreich, für das man in den Reisebüros wirbt«, erklärte Jörg Eklund und spreizte geziert die Hände. »Ich war schon einmal mit meiner verstorbenen Frau in diesem Land, aber das war damals ganz anders.«
»Sie waren verheiratet?«, erkundigte sich Lilian impulsiv, obgleich sie am liebsten kein einziges Wort mehr mit den anderen Männern gewechselt hätte.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 12, 2. Spalte, 9. Absatz
Aus den hinteren Räumen ertönte eine Stimme, aber der Sprecher ließ sich nicht blicken.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 12, 2. Spalte, 8. Absatz
Aus den hinteren Räumen ertönte eine Stimme, ohne dass sich der Sprecher blicken ließ.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 12, 2. Spalte, 9. Absatz
„Aber hier sind Fremde. Touristen. Willst du, daß sie im Wald übernachten?“ fragte Vukujev mit seiner schrillen Stimme und kicherte anschließend.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 12, 1. Spalte, 9. Absatz
»Aber hier sind Fremde. Touristen. Willst du, dass sie im Wald übernachten?«, fragte Vukujev mit seiner schrillen Stimme und kicherte.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 13, 2. Spalte, 2. Absatz
„Los, füttere die Säue und räume die Stube auf! An die Arbeit, du faule Schlampe!“ Das Mädchen rannte schluchzend davon. Bevor sie in der Seitentür verschwand, warf sie Dorian noch einen flehenden Blick zu. Dorian wollte den Mann wegen der menschenunwürdigen Behandlung des Mädchens zur Rede stellen, aber da spürte er den Druck von Lilians Händen an seinem Oberarm und entspannte sich. Es ging ihn schließlich wirklich nichts an, wie dieser Mann sein Gesinde behandelte.


Dorian Hunter Nr. 1: Seite 13, 2. Spalte, 1. Absatz
»Los, füttere die Säue und räume die Stube auf! An die Arbeit, du faules Weib!« Das Mädchen rannte schluchzend davon. Bevor sie in der Seitentür verschwand, warf sie Dorian noch einen flehenden Blick zu. Hunter wollte den Mann zur Rede stellen, aber da spürte er den Druck von Lilians Händen an seinem Oberarm und entspannte sich. Es ging ihn schließlich wirklich nichts an, wie dieser Mann sein Gesinde behandelte.


Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 14, 1. Spalte, 3. Absatz
Bruno Guozzi, der richtig gedeutet hatte, welchen Verlauf das Gespräch nahm, schob Dorian beiseite und legte dem Herbergenbesitzer beide Hände auf die Schultern; sonst tat er nichts; aber diese Berührung genügte, um den Einheimischen zittern zu lassen.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 14, 1. Spalte, 3. Absatz
Bruno Guozzi, der richtig gedeutet hatte, welchen Verlauf das Gespräch nahm, schob Dorian beiseite und legte dem Herbergsbesitzer beide Hände auf die Schultern. Sonst tat er nichts, aber diese Berührung genügte, um den Einheimischen erzittern zu lassen.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 15, 1. Spalte, 6. Absatz
„Warum hast du uns dann hergeführt?“ fragte Dorian ärgerlich.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 14, 2. Spalte, 4. Absatz
»Warum hast du uns dann hierhergeführt?«, fragte Dorian verärgert.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 15, 1. Spalte, 12. + 13. Absatz
„Dort oben liegt das Schloß“, erklärte Vukujev mit Speichel auf den Lippen, den er dann und wann wie schlürfend durch die Zähne zog. „Es gehört der Gräfin Anastasia von Lethian. Sie wohnt dort seit vielen, vielen Jahren ganz allein. Sie ist furchtbar einsam. Ich weiß es, weil ich oft Arbeiten für sie verrichte, die sie mir aufgezeichnet hat. Ich kann nämlich nicht lesen und schreiben.“
„Und glauben Sie, daß uns die Gräfin Quartier geben wird?“ unterbrach Dorian den Redefluß Vukujevs.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 14, 2. Spalte, 9. Absatz – Seite 15, 1. Spalte, 1. Absatz
»Dort oben liegt das Schloss«, erklärte er mit Speichel auf den Lippen, den er von Zeit zu Zeit schlürfend durch die Zähne sog. »Es gehört der Gräfin Anastasia von Lethian. Sie wohnt dort seit vielen, vielen Jahren ganz allein. Sie ist furchtbar einsam. Ich weiß es, weil ich oft Arbeiten für sie verrichte, die sie mir aufgezeichnet hat. Ich kann nämlich nicht lesen und schreiben.«
»Und du glaubst, dass uns die Gräfin Quartier geben wird?«, unterbrach Dorian den Redefluss Vukujevs.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 16, 1. Spalte, 4. Absatz
„Heißt das, daß Sie in beiden Koffern chirurgische Instrumente haben?“ erkundigte sich Dorian erstaunt, während er ihm einen der Koffer abnahm.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 15, 2. Spalte, 4. Absatz
»Was haben Sie da nur drin?«, erkundigte sich Dorian erstaunt, während er einen der Koffer ergriff. »Haben Sie etwa ihr gesamtes chirurgisches Instrumentarium mitgenommen?«

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 16, 2. Spalte, 4. Absatz
Dorian antwortete nichts darauf.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 16, 1. Spalte, 2. Absatz
Dorian antwortete nichts darauf, aber seine Meinung über den Arzt stand fest.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 17, 1. Spalte, 11. Absatz
Copello plauderte munter weiter. „Ja, ich sammle Schrumpfköpfe. Aber nicht irgendwelche. Ich sammle nur die von Verbrechern, die ich persönlich zur Strecke gebracht habe.“

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 16, 2. Spalte, 5. Absatz
Copello plauderte munter weiter. »Ja, Schrumpfköpfe. Aber nicht irgendwelche. Ich sammle nur die von Verbrechern, die ich persönlich zur Strecke gebracht habe.«

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 18, 1. Spalte, 3. Absatz
Sie sah im Grunde nur die Frau, die auf dem Treppenabsatz stand und im Licht eines siebenarmigen Leuchters unwirklich schön, märchenhaft und überirdisch wirkte.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 18, 1. Spalte, 6. Absatz
Sie sah nur die Frau, die auf dem Treppenabsatz stand und im Licht eines siebenarmigen Leuchters unwirklich schön, märchenhaft und überirdisch wirkte.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 18, 1. Spalte, 7. Absatz
Am liebsten wäre sie zum fetten Jablonsky ins Bett gekrochen, aber der hatte seine Frau bei sich. Wie oft hatte sie sich diesem schmierigen Fettkloß wider ihren Willen hingeben müssen, und jetzt, wo sie sich zum erstenmal freiwillig anbieten wollte, war er nicht bereit.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 17, 2. Spalte, 4. Absatz
Am liebsten wäre sie zum fetten Jablonsky ins Bett gekrochen, aber der hatte seine Frau bei sich. Wie oft hatte sie sich diesem schmierigen Fettkloß widerwillig hingeben müssen, und jetzt, wo sie sich zum ersten Mal freiwillig anbieten wollte, war er nicht bereit.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 18, 2. Spalte, 18. Absatz
Anja zuckte zusammen. „Dort gehe ich nicht hin.“

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 18, 1. Spalte, 9. Absatz
Anja zuckte zusammen. »Dorthin gehe ich nicht.«

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 20, 1. Spalte, 9. Absatz
Die Gräfin mußte sie hypnotisiert oder sonst etwas mit ihr angestellt haben, daß sie so schnell das Bewußtsein verloren hatte und in diesen ohnmachtsähnlichen Schlaf gefallen war. Dorian brachte Lilian zu dem breiten Holzbett, über dem ein seidener Baldachin gespannt war, und legte sie darauf. Einige Sekunden lang starrte er auf das dort liegende Nachthemd. War es tatsächlich für Lilian bestimmt?

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 19, 2. Spalte, 3. Absatz
Die Gräfin musste sie hypnotisiert oder sonst etwas mit ihr angestellt haben, dass sie so schnell das Bewusstsein verloren hatte. Dorian brachte Lilian zu dem breiten Holzbett, über dem ein seidener Baldachin gespannt war, und legte sie nieder. Einige Sekunden lang starrte er auf das Nachthemd, das auf dem Kissen lag. War es tatsächlich für Lilian bestimmt?

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 21, 2. Spalte, 5. Absatz
„Ihr solltet lernen, eure Veranlagung zu verleugnen und mit euren Feinden zu leben. Denn die Menschen sind unsere Feinde. Doch es ist ihre Welt, in der wir leben und uns behaupten müssen.“

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 21, 1. Spalte, 4. Absatz
»Ihr solltet lernen, eure Veranlagung zu verleugnen, und mit euren Feinden zu leben, denn die Menschen sind unsere Feinde - obgleich es eine Tatsache ist, dass wir uns ihnen anpassen und in ihrer Welt behaupten müssen.«

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 22, 1. Spalte, 3. Absatz – Seite 22, 2. Spalte, 1. Absatz
Dorian meinte zu träumen. Er konnte sich nicht mit dem Gedanken befreunden, daß es Vampire, Werwölfe und die anderen fürchterlichen Gestalten aus den Schauerromanen tatsächlich geben sollte, ja, daß sie nicht nur lebten, sondern sich in einer weltweiten Organisation zusammengeschlossen hatten und die Menschheit ohne deren Wissen geißelten. Das alles war für Dorian wie ein schrecklicher Alptraum, und er hoffte, daß er bald aufwachen würde. Doch er wachte nicht auf, die gespenstischen Geschehnisse rollten weiter vor seinen Augen ab, strebten ihrem ersten Höhepunkt zu.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 21, 2. Spalte, 3. Absatz – Seite 22, 1. Spalte, 1. Absatz
Dorian meinte zu träumen. Er konnte nicht glauben, dass es Vampire, Werwölfe und die anderen fürchterlichen Gestalten aus den Schauerromanen tatsächlich geben sollte, ja, dass sie nicht nur lebten, sondern sich in einer weltweiten Organisation zusammengeschlossen hatten und die Menschheit ohne deren Wissen geißelten. Das alles war für Dorian wie ein schrecklicher Alptraum, und er hoffte, dass er bald erwachen würde. Doch nichts geschah, die gespenstischen Geschehnisse rollten weiter vor seinen Augen ab, strebten ihrem ersten Höhepunkt zu.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 23, 2. Spalte, 2. Absatz
Dorian gefror das Blut in den Adern.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 23, 1. Spalte, 4. Absatz
Dorian hatte das Gefühl, das Blut würde ihm in den Adern gefrieren.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 24, 1. Spalte, 7. Absatz – Seite 24, 2. Spalte, 1. Absatz
Dorian erhob sich.
„Ich muß mich für einen Augenblick entschuldigen“, sagte er lahm. „Ich will nur etwas von meinem Zimmer holen, das ich euch nicht vorenthalten möchte.“

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 24, 1. Spalte, 3. Absatz
»Ich muss mich für einen Augenblick entschuldigen«, sagte er lahm und erhob sich. »Ich will nur etwas von meinem Zimmer holen, das ich euch nicht vorenthalten möchte.«

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 24, 2. Spalte, 7. Absatz
Hinter sich hörte er die Gräfin sagen: „Kommt, meine Freunde! Kommt! Bald sind wir vollzählig. Eure Brüder in der Ahnengruft erheben sich aus ihren Gräbern und lassen sich von ihrem untrüglichen Instinkt zur Quelle führen, aus der unverdünntes Menschenblut sprudelt. Kommt und seht euch das Schauspiel an, das ein Abtrünniger euch bietet! Nehmt an seiner Verzweiflung Anteil, weidet euch an seiner Angst!“

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 24, 1. Spalte, 8. Absatz – Seite 24, 2. Spalte, 1. Absatz
»Kommt, meine Freunde! Kommt! Bald sind wir vollzählig«, hörte er hinter sich die Gräfin sagen. »Eure Brüder in der Ahnengruft erheben sich aus ihren Gräbern und lassen sich von ihrem untrüglichen Instinkt zur Quelle führen, aus der unverdünntes Menschenblut sprudelt. Kommt und seht euch das Schauspiel an, das ein Abtrünniger euch bietet! Nehmt an seiner Verzweiflung Anteil, weidet euch an seiner Angst!«

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 25, 1. Spalte, 2. Absatz
Ich schaffe es, sagte er sich. Wäre nicht die Angst um Lilian gewesen, hätte er schon längst resigniert und sich den unheimlichen Mächten ergeben, die auf ihn einstürmten.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 24, 2. Spalte, 3. Absatz
Ich schaffe es, sagte er sich. Wäre nicht die Angst um Lilian gewesen, hätte er schon längst resigniert und sich den unheimlichen Mächten ergeben, die auf ihn einstürmten, doch der Gedanke an seine Frau trieb ihn voran.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 25, 1. Spalte, 5. Absatz
Dorian schrie markerschütternd und stürmte ins Zimmer. Die Gestalt am Bett erstarrte mitten in der Bewegung und wandte sich ihm zu. Im Schein des Mondlichts, das durch das Fenster hereinfiel, sah er einen länglichen Schädel mit spitzem Kinn; die Augen lagen so tief in den Höhlen, daß sie überschattet wurden und nicht zu sehen waren; der Mund mit den blutleeren Lippen war V-förmig. Jetzt riß das unmenschliche Geschöpf das Maul auf und gab einen schaurigen Laut von sich; dabei konnte Dorian die beiden überlangen Eckzähne sehen, die aus dem Oberkiefer nach unten ragten.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 25, 1. Spalte, 2. Absatz
Dorian stieß einen wütenden, hasserfüllten Schrei aus und stürmte ins Zimmer. Die Gestalt am Bett erstarrte mitten in der Bewegung und wandte sich ihm zu. Im Schein des Mondlichts, das durch das Fenster hereinfiel, sah er einen länglichen Schädel mit spitzem Kinn. Die Augen lagen so tief in den Höhlen, dass sie überschattet wurden und nicht zu sehen waren. Jetzt riss das unmenschliche Geschöpf das Maul auf und gab einen schaurigen Laut von sich, dabei konnte Dorian die beiden überlangen Eckzähne sehen, die aus dem Oberkiefer nach unten ragten.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 25, 2. Spalte, 2. + 3. Absatz
Dorian hatte schnell zwei der abgesplitterten Stuhlbeine ergriffen, er überkreuzte sie und hielt sie dem Blutsauger entgegen. Als der Vampir das Kreuz sah, schrie er auf und wandte sich angewidert ab. Rückwärts kroch er auf einen Kamin in der Wand zu, der aufsprang. Er stürzte sich in den Kamin und war gleich darauf verschwunden.
Die rückwärtige Wand des Kamins war aufgeglitten, und Dorian entdeckte einen Geheimgang.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 25, 1. Spalte, 4. Absatz
Dorian hatte mittlerweile zwei der abgesplitterten Stuhlbeine ergriffen. Er überkreuzte sie und hielt sie dem Blutsauger entgegen. Als der Vampir das Kreuz sah, schrie er auf und wandte sich angewidert ab. Rückwärts ging er auf einen Kamin in der Wand zu, dessen Klappe sich plötzlich wie von Geisterhand bewegt öffnete. Der Blutsauger kroch in die Öffnung und war gleich darauf in einem Geheimgang verschwunden, der sich in der Rückwand des Kamins aufgetan hatte.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 25, 2. Spalte, 5. Absatz
„Lilian!“ rief er und schlug ihr mit den Handflächen gegen die Wangen, zuerst gefühlvoll, dann immer stärker. Aber er bekam sie nicht wach. Sie befand sich in einem viel zu tiefen Schlaf.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 25, 2. Spalte, 3. Absatz
»Lilian!«, rief er und schlug ihr mit den Handflächen gegen die Wangen, zuerst gefühlvoll, dann immer stärker, aber er bekam sie nicht wach. Sie befand sich in einem hypnotischen Schlaf.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 27, 1. Spalte, 2. + 3. Absatz
Nach der achtundachtzigsten Stufe spürte er plötzlich ebenen Boden unter den Füßen. Drei Meter weiter stieß er gegen ein Hindernis. Seine Hand ertastete eine eisenbeschlagene Tür und fand die große, eiserne Klinke. Er drückte sie nieder und die Tür langsam auf.
Auch hier herrschte absolute Dunkelheit, aber sein Instinkt sagte ihm, daß er nun in einen größeren Raum kam.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 26, 2. Spalte, 4. Absatz – Seite 29, 1. Spalte, 1. Absatz
Nach der achtundachtzigsten Stufe spürte er plötzlich ebenen Boden unter den Füßen. Drei Meter weiter stieß er gegen ein Hindernis. Seine Hand ertastete eine mit Eisen beschlagene Tür und fand die große, eiserne Klinke. Er drückte sie nieder, und die Tür glitt langsam auf. Auch dahinter herrschte absolute Dunkelheit, aber das Echo seiner Schritte verriet ihm, dass er einen größeren Raum betreten hatte.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 27, 1. Spalte, 5. + 6. Absatz
Er drehte das kleine Rädchen bis zum Anschlag durch, hielt das Feuerzeug weit von sich ab und ließ es aufflammen.
Eine zehn Zentimeter lange Stichflamme schoß hervor und erhellte den Raum.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 29, 1. Spalte, 3. Absatz
Er drehte das kleine Rädchen bis zum Anschlag auf, hielt das Feuerzeug weit von sich ab und ließ es aufflammen. Eine mehr als fingerlange Flamme schoss hervor und erhellte den Raum.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 27, 1. Spalte, 7. Absatz – Seite 27, 2. Spalte, 4. Absatz
Eine Folterkammer!
Dorian sah im flackernden Lichtschein Streckapparate, Knochenbrecher, ein übermannsgroßes Rad; und an den Wänden hingen unzählige Folterwerkzeuge. Gleich links von ihm stand eine Eiserne Jungfrau, deren Inneres mit eisernen Stacheln versehen war.
Hinter der Eisernen Jungfrau sprang jetzt ein Schatten in einem weiten Umhang hervor.
Der Vampir!
Dorian lief dem Vampir entgegen, die Flamme des Feuerzeugsauf ihn gerichtet.
Der Vampir schrie auf und hielt die Hände schützend vors Gesicht. Dabei fing sein Umhang Feuer. Und während sich der Vampir verzweifelt bemühte, die Flammen zu ersticken, setzte Dorian die Kleidung an anderen Stellen in Brand.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 29, 1. Spalte, 4. Absatz – Seite 29, 2. Spalte, 1. Absatz
Er befand sich in einer Folterkammer! Im flackernden Lichtschein erkannte er Streckapparate, Knochenbrecher, ein übermannsgroßes Rad, und an den Wänden hingen unzählige weitere Folterwerkzeuge. Gleich links von ihm stand eine Eiserne Jungfrau, deren Inneres mit rostigen, spitzen Stacheln versehen war. Da löste sich plötzlich ein Schatten aus dem Dunkel. Der Vampir!
Dorian lief ihm entgegen, die Flamme des Feuerzeugs auf ihn gerichtet. Der Vampir schrie auf und hielt die Hände schützend vor das Gesicht. Dabei fing sein Umhang Feuer. Während der Vampir sich verzweifelt bemühte, die Flammen zu ersticken, setzte Dorian seine Kleidung an anderen Stellen in Brand.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 27, 2. Spalte, 6. + 7. Absatz
Dorian verhinderte durch geschickte Manöver, daß der Vampir nach links oder rechts ausbrechen konnte, aber er ließ ihn ungehindert nach hinten ausweichen. Dort stand die Eiserne Jungfrau. Der Vampir wurde auf sie zugetrieben. Als er genau vor ihr stand, gab Dorian ihm einen Tritt in den Unterleib, so daß er in die mit Stacheln versehene Holzform stolperte. Und im selben Moment sprang Dorian vor und klappte das Vorderteil zu. Ein schrecklicher Schmerzensschrei ertönte, als sich die Stacheln von allen Seiten in den Körper des Vampirs bohrten.
Aber Dorian wußte, daß der Vampir so nicht zu töten war. Man mußte sein Herz durchbohren, um ihn für alle Zeiten zu vernichten. Deshalb öffnete und schloß er die dornenbesetzte Klappe immer wieder, und er tat es mit einer wilden Lust. Er hatte überhaupt keine Gewissensbisse, denn wenn er den Vampir richtete, dann erlöste er diese Welt von einer Plage.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 29, 2. Spalte, 2. + 3. Absatz
Dorian verhinderte durch geschickte Manöver, dass der Vampir nach links oder rechts ausbrechen konnte. So taumelte der Blutsauger zurück und kam der Eisernen Jungfrau immer näher. Als er genau vor ihr stand, gab Dorian ihm einen Tritt in den Unterleib, so dass er in die mit Stacheln versehene Holzform stolperte. Im selben Moment sprang Dorian vor und klappte das Vorderteil zu.
Ein schrecklicher Schmerzensschrei ertönte, als sich die Stacheln von allen Seiten in den Körper des Vampirs bohrten.
Aber Dorian wusste, dass der Vampir so nicht zu töten war. Man musste sein Herz durchbohren, um ihn für alle Zeiten zu vernichten. Deshalb öffnete und schloss er die dornenbesetzte Klappe immer wieder, und er tat es mit einer wilden Lust. Er hatte überhaupt keine Gewissensbisse, denn wenn er den Vampir richtete, dann erlöste er diese Welt von einer Plage.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 27, 2. Spalte, 8. Absatz – Seite 28, 1. Spalte, 1. Absatz
Endlich hörte das Schreien auf. Der Vampir hatte unzählige Wunden, aber nur aus einer einzigen - der Herzwunde - rannen einige Tropfen Blut. Er war tot und verfiel sichtlich. Als würde man Papier mit einer Flamme versengen, so verfärbte sich seine Haut. Sie bekam Sprünge und zerbröckelte. Der Blutsauger wurde zu Staub.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 29, 2. Spalte, 4. Absatz
Endlich hörte das Schreien auf. Der Körper des Blutsaugers war von Wunden übersät, aber nur aus einer einzigen - in Höhe des Herzens - rannen einige Tropfen Blut. Er war tot und verfiel sichtlich. Als würde man Papier mit einer Flamme versengen, so verfärbte sich seine Haut. Sie bekam Sprünge und zerbröckelte. Der Blutsauger wurde zu Staub.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 29, 1. Spalte, 1. Absatz
Dorian wollte schleunigst abhauen, da vernahm er aus dem Gang hinter sich das Geheule seiner Verfolger. Sie wußten also, wo er sich befand. Es konnte nicht mehr lange dauern, bis sie ihn eingeholt hatten, denn sie waren schneller als er mit Lilian auf den Schultern. Wenn er für Lilian ein sicheres Versteck gewußt hätte, in dem er sie vor den Dämonen hätte verbergen können, wäre er einer großen Sorge enthoben gewesen.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 30, 3. Spalte, 5. Absatz – Seite 31, 1. Spalte, 1. Absatz
Dorian wollte sich schleunigst aus dem Staub machen, da vernahm er aus dem Gang hinter sich das Heulen seiner Verfolger. Sie wussten also, wo er sich befand. Es konnte nicht mehr lange dauern, bis sie ihn eingeholt hatten, denn sie waren schneller als er, da er Lilian tragen musste. Wenn er für sie ein sicheres Versteck finden würde, indem er sie vor den Dämonen verbergen konnte, wäre er einer großen Sorge enthoben.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 29, 1. Spalte, 5. + 6. Absatz
Er prägte sich noch ein letztes Mal die Inschrift der Gruft ein, in der er Lilian versteckt hatte. Ambrosius von Lethian.
Dann machte er sich davon. Hinter ihm wurden die Schreie und das Gepolter immer lauter. Dorian trat durch einen Torbogen aus der Grabkammer.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 31, 1. Spalte, 4. + 5. Absatz
Hinter ihm wurden die Schreie und das Gepolter immer lauter. Noch ein letztes Mal prägte er sich die Inschrift der Gruft ein, in der er Lilian versteckt hatte. Ambrosius von Lethian.
Gleich darauf trat Dorian durch einen Torbogen aus der Grabkammer.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 29, 2. Spalte, 3. Absatz
Er wußte zwar nicht, ob er im Freien in Sicherheit war, aber schlimmer als im Schloß konnte es bestimmt nicht werden.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 31, 2. Spalte, 2. Absatz
Er wusste zwar nicht, ob er im Freien in Sicherheit war, aber schlimmer als hier konnte es kaum werden.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 29, 2. Spalte, 6. Absatz – Seite 30, 1. Spalte, 2. Absatz
In seiner Verzweiflung versuchte er, die Tür in Brand zu setzen, aber in der Kellerregion war es sehr feucht; das Holz der Tür war nicht anzündbar.
Er machte das Feuerzeug an und suchte nach etwas Brennbarem, doch um ihn war nur nackter, nasser Stein. Er besaß nur die Fackel. Sollte er sie für den Zeitgewinn von einigen Minuten opfern?
Aber irgendetwas mußte er tun, um die wilde Meute der Dämonen aufzuhalten - am wirksamsten waren Feuer und magische Zeichen. Dorian kam auf den Gedanken, Teile von der Fackel abzuspalten und einen Drudenfuß daraus zu formen.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 31, 2. Spalte, 4. Absatz – Seite 32, 1. Spalte, 1. Absatz
In seiner Verzweiflung versuchte er, die Tür in Brand zu setzen, aber in der Kellerregion war es sehr feucht; das Holz der Tür zündete nicht. Im Schein der Feuerzeugflamme suchte Dorian nach etwas Brennbarem, doch um ihn herum war nur nackter, nasser Stein. Die Fackel musste ihm reichen. Sollte er sie für den Zeitgewinn von einigen Minuten opfern? Irgendetwas musste er tun, um die wilde Meute der Dämonen aufzuhalten, und am wirksamsten waren Feuer und magische Zeichen. Er kam auf den Gedanken, Teile der Fackel abzuspalten und einen Drudenfuß daraus zu formen.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 31, 1. Spalte, 3. Absatz
„Nein“, sagte Vukujev und kicherte. „Mein Kuß hat sie umgehauen.“

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 33, 1. Spalte, 3. Absatz
»Nein«, erwiderte Vukujev grinsend. »Mein Kuss hat sie umgehauen.«

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 31, 1. Spalte, 11. Absatz
Er ging zu einem bequemen Lehnstuhl und ließ sich hineinfallen. Im Moment war ihm alles egal; er wollte nur dasitzen und sich entspannen. Die Geräusche der Hexen und Dämonen drangen wie aus weiter Ferne zu ihm, sie schienen aus einer anderen Welt zu kommen. In diesem Zimmer herrschten tiefe Ruhe und friedliche Stille. Dorian konnte nicht sagen, warum es so war, aber er fühlte sich hier irgendwie geborgen. Dieser Raum schien die einzige Oase in einem schrecklichen Alptraum zu sein. Dorian ließ sich nur allzu bereitwillig von der Atmosphäre einlullen. Er hatte es nötig, sich zu entspannen, um sich für die kommenden Schrecken zu wappnen.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 33, 1. Spalte, 9. Absatz – Seite 33, 2. Spalte, 1. Absatz
Als der Irre nichts entgegnete, ging er zu einem bequemen Lehnstuhl und ließ sich hineinfallen. Im Moment war ihm alles egal; er wollte nur dasitzen und sich entspannen. Die Geräusche der Hexen und Dämonen drangen wie aus weiter Ferne zu ihm herüber, sie schienen aus einer anderen Welt zu stammen. In diesem Zimmer herrschten tiefe Ruhe und friedliche Stille. Dorian konnte nicht sagen, warum es so war, aber er fühlte sich irgendwie geborgen. Dieser Raum schien die einzige Oase in einem schrecklichen Alptraum zu sein. Nur allzu bereitwillig ließ Dorian sich von der Atmosphäre einlullen. Er hatte es nötig, sich zu entspannen, um sich für die kommenden Schrecken zu wappnen.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 31, 2. Spalte, 2. – 4. Absatz
„Begreifst du nicht, was hier gespielt wird, Vuk?“ erkundigte sich Dorian. „Weißt du nicht, was die Gräfin treibt? Merkst du nicht, was um dich herum vorgeht?“
Vukujev starrte ihn verständnislos an, und plötzlich erhellte sich seine Miene.
„Ich habe es erraten“, sagte er. „Die Gräfin ließ Anja nur Ihretwegen kommen, ist das richtig? Ich habe das Anja gesagt, um sie aufs Schloß zu locken, aber sie weigerte sich. Darum mußte ich sie überlisten. Ich habe schon gefürchtet, daß sie aufwacht. Wenn sie merkt, daß ich sie hintergangen habe, wird sie furchtbar wütend auf mich sein. Aber sie wird mir nicht böse sein, wenn sie erfährt, daß Sie der Fürst sind.“

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 33, 2. Spalte, 2. + 3. Absatz
»Du musst doch wissen, was die Gräfin vorhat«, versuchte er den Idioten noch einmal zu beschwören. »Du hast sie doch längst durchschaut, habe ich recht?«
Vukujev starrte ihn verständnislos an. Dann aber hellte sich seine Miene auf. »Jetzt begreife ich, was du meinst«, sagte er. »Die Gräfin ließ Anja nur Ihretwegen kommen, nicht wahr? Ich habe das Anja gesagt, um sie aufs Schloss zu locken, aber sie weigerte sich. Darum musste ich sie überlisten. Ich habe schon gefürchtet, dass sie aufwacht. Wenn sie merkt, dass ich sie hintergangen habe, wird sie furchtbar wütend auf mich sein. Aber sie wird mir nicht böse sein, wenn sie erfährt, dass Sie der Fürst sind.«

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 31, 2. Spalte, 5. Absatz
Dorian preßte seine Finger gegen die müden Augen. Als er sie wieder öffnete, sah er, daß Vukujev vor ihm kniete. Er blickte ihm forschend ins Gesicht und kam zu der Überzeugung, daß Vukujev das meinte, was er sagte.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 33, 2. Spalte, 4. Absatz
Dorian presste seine Finger gegen die müden Augen. Als er sie wieder öffnete, sah er, dass Vukujev vor ihm kniete. Er blickte ihm forschend ins Gesicht und kam zu der Überzeugung, dass Vukujev überzeugt war, die Wahrheit zu sprechen.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 32, 1. Spalte, 9. Absatz
Vukujev senkte den Blick. „Am Anfang hat mich das gekränkt, weil ich glaubte, ich sei ihr zu minderwertig, aber jetzt weiß ich, daß es nicht so ist.“

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 34, 2. Spalte, 3. Absatz
Vukujev senkte den Blick. »Am Anfang hat mich das gekränkt, weil ich geglaubt habe, sie würde mich für minderwertig halten, aber jetzt weiß ich, dass es nicht so ist.«

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 32, 2. Spalte, 7. Absatz
Also sind die Dämonen vor dem Irren geflüchtet, dachte Dorian. Beinahe wünschte er sich, den Verstand zu verlieren, um von all dem Schrecken um sich nichts zu wissen. Aber das wäre eine viel zu einfache und unbefriedigende Lösung gewesen. Er mußte nur diese eine Nacht überstehen; dann würde er den Kampf gegen die Dämonen mit allen Mitteln aufnehmen. Doch diese Geschöpfe der Finsternis würden wohl alles tun, damit er den nächsten Morgen nicht erlebte.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 36, 1. Spalte, 2. Absatz
Also sind die Dämonen vor dem Irren geflüchtet, dachte Dorian. Beinahe wünschte er sich, den Verstand zu verlieren, um von all dem Schrecken um sich nichts mehr zu wissen. Aber das wäre eine viel zu einfache und unbefriedigende Lösung gewesen. Er musste nur diese eine Nacht überstehen, dann würde er den Kampf gegen die Dämonen mit allen Mitteln aufnehmen. Andererseits würden die Geschöpfe der Finsternis alles daran ersetzen, ihn noch vor Anbruch der Dämmerung zu erledigen.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 34, 2. Spalte, 6. Absatz
Dorian schreckte aus dem Sessel hoch. Das Geräusch der aufschlagenden Tür hatte ihn geweckt.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 38, 1. Spalte, 2. Absatz
Dorian schreckte aus dem Sessel hoch. Das Geräusch der aufspringenden Tür hatte ihn geweckt.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 34, 2. Spalte, 8. + 9. Absatz
„Vukujev!“ schrie Dorian. Als Antwort kam ein höhnisches Gelächter.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 38, 1. Spalte, 3. Absatz
»Vukujev!«, schrie er verzweifelt, doch als Antwort erklang nur ein höhnisches Gelächter.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 36, 1. Spalte, 3. Absatz
Das Fenster schlug hinter ihm krachend zu.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 38, 1. Spalte, 5. Absatz
Die Läden schlugen krachend hinter ihm zu.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 36, 1. Spalte, 4. Absatz
Aber wer sagte, daß ihn nicht schon überall Dämonen erwarteten?

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 38, 2. Spalte, 2. Absatz
Vorausgesetzt, die Dämonen erwarteten ihn nicht bereits überall.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 37, 1. Spalte, 3. – 7. Absatz
Es klirrte, als seine Faust das Glas durchstieß.
Er spreizte die Finger und krümmte sie gleichzeitig, als er den Fensterrahmen zu fassen bekam. Die Blutsauger bearbeiteten ihn immer noch, aber er empfand sie nun nicht mehr als Gefahr, sondern höchstens als Belästigung.
Er zog sich am Fensterrahmen hoch, senkte den Kopf auf die Brust und ließ sich vornüber durch die zerbrochene Scheibe in den Raum rollen.
Nach all den Strapazen empfand er den Aufprall als verhältnismäßig harmlos.
Er schüttelte die Glassplitter ab und sah sich in seiner neuen Umgebung um.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 39, 2. Spalte, 1. Absatz
Es klirrte, als seine Faust das Glas durchstieß. Er spreizte die Finger und krümmte sie gleichzeitig, als er den Fensterrahmen zu fassen bekam. Scherben bohrten sich in seine Haut, schnitten tiefe Wunden. Die Blutsauger bearbeiteten ihn immer noch, aber er empfand sie nun nicht mehr als Gefahr, sondern höchstens als Belästigung. Er zog sich am Fensterrahmen hoch, senkte den Kopf auf die Brust und ließ sich vornüber durch die zerbrochene Scheibe in den Raum rollen. Nach all den Strapazen empfand er den Aufprall als verhältnismäßig harmlos. Er schüttelte die Glassplitter ab und sah sich in seiner neuen Umgebung um, während ihm das Blut in Strömen von der zerschnittenen Hand rann.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 38, 1. Spalte, 3. Absatz
Deine bitteren Worte zeigen deutlich, daß du verblendet bist“, sagte die Hexe ruhig. „Du würdest anders über den Schwarzen Kreis denken, wenn du uns erst besser kennen würdest. Wir sind keine Menschen, wir sind aber auch keine Ungeheuer. Wir sind - eben anders. Die Menschen sind unsere Feinde. Sie versuchen seit undenklichen Zeiten, uns auszurotten. Wir müssen so sein, wie wir sind, um zu überleben. Und du bist einer von uns, Dorian. Du hast es nur noch nicht erkannt.“

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 40, 2. Spalte, 2. Absatz
»Deine bitteren Worte zeigen deutlich, dass du verblendet bist«, sagte die Hexe ruhig. »Du würdest anders über die Schwarze Familie denken, wenn du uns erst besser kennen würdest. Wir sind keine Menschen, wir sind aber auch keine Ungeheuer. Wir sind - eben anders. Die Menschen sind unsere Feinde. Sie versuchen seit undenklichen Zeiten, uns auszurotten. Wir müssen so sein, wie wir sind, um zu überleben. Und du bist einer von uns, Dorian. Du hast es nur noch nicht erkannt.«

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 38, 2. Spalte, 8. Absatz – Seite 39, 1. Spalte, 2. Absatz
Die Hexe nickte schwach. „Deine Brüder sollten dir nur einen Schrecken einjagen, aber wenn ich nicht mehr bin, werden sie Ernst machen. Sie werden dir die Verantwortung für meinen Tod geben und furchtbare Rache an dir nehmen. Ich kann nichts mehr für dich tun - nur noch...“
„Was?“ Dorian packte die Hexe an den mageren Schultern und schüttelte sie.
Ihr Kopf pendelte kraftlos hin und her.
„Was wolltest du noch sagen?“ Dorian glaubte, daß die Dämonen mit ihm kurzen Prozeß machen würden, wenn sie nicht mehr war; deshalb hätte er alles getan, um sie am Leben zu erhalten, aber er konnte keine Zuneigung für sie heucheln.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 41, 1. Spalte, 6. Absatz – Seite 41, 2. Spalte, 3. Absatz
Die Hexe nickte schwach. »Ich habe meine Hand über dich gehalten, seit du in diesem Schloss bist. Sieh auf deine Finger, auf dein Handgelenk, Dorian. Die Schnitte saßen tief und hatten eine Schlagader getroffen. Jetzt sind sie fast wieder verheilt. Ich habe dich vor dem Tod errettet in dieser Nacht, und das mehr als einmal. Deine Brüder sollten dir nur einen Schrecken einjagen, aber wenn ich nicht mehr bin, werden sie Ernst machen. Sie werden dir die Verantwortung für meinen Tod geben und furchtbare Rache an dir nehmen. Ich kann nichts mehr für dich tun ... nur noch ...« Dorian starrte auf seine Hand und kam nicht umhin, ihr recht zu geben. Er packte die Hexe an den mageren Schultern und schüttelte sie. Ihr Kopf pendelte kraftlos hin und hier. »Was wolltest du noch sagen?«, rief er. Er glaubte ihr plötzlich, glaubte ihr, dass die Dämonen kurzen Prozess mit ihm machen würden, wenn sie nicht mehr war, deshalb hätte er alles getan, um sie am Leben zu erhalten. Aber er konnte keine Zuneigung für sie heucheln.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 39, 1. Spalte, 11. + 12. Absatz
Sie war tot.
Mit dem Tod der Hexe war auch Lilian aus ihrer Trance erwacht. Dorian fühlte das. Und während er von dem Alptraum erfaßt wurde, in den die Dämonen ihn versetzten, dachte er nur an seine Frau, die in diesen Augenblicken furchtbare Qualen auszustehen haben mußte
.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 42, 1. Spalte, 3. Absatz
Sie war tot, und mit ihrem Ende war auch Lilian aus ihrer Trance erwacht. Dorian fühlte das, und während um ihn herum die Hölle losbrach, als die Dämonen ihn erneut angriffen, konnte er nur an seine Frau denken, die in diesen Augenblicken furchtbare Qualen auszustehen haben musste.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 39, 2. Spalte, 8. Absatz
Sie träumte nur. Das konnte nur ein Traum sein. Gleich würde sie erwachen. Dorian, Dorian, Dorian, wecke mich! Bitte, bitte, rüttle mich wach!

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 42, 2. Spalte, 2. Absatz
Sie war überzeugt, dass sie träumte. Das konnte nur ein Traum sein. Gleich würde sie erwachen. Dorian, weck mich!, dachte sie. Bitte, bitte, rüttle mich wach!

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 42, 1. Spalte, 9. + 10. Absatz
„Dorian, wo verstecken Sie sich?“
Weglaufen!

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 45, 1. Spalte, 2. + 3. Absatz
»Dorian, wo verstecken Sie sich?«
Der Fremde war einfach weggelaufen!

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 46, 2. Spalte, 5. Absatz
„Sage mir, ob du mich nur bewußtlos geschlagen hast, um mich in diese Folterkammer zu bringen?“

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 48, 2. Spalte, 1. Absatz
»Hast du mich hergebracht, Vuk?«, fragte sie. »Sag mir, ob du mich nur bewußtlos geschlagen hast, um mich in diese Folterkammer zu bringen?«

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 47, 2. Spalte, 7. Absatz
Er schleuderte den Vampir gegen die Wand, setzte ihm das dünne Ende des Stuhlbeins ans Herz und schlug mit der Keule zu. Es gab ein knirschendes Geräusch, als das Holzbein in den Brustkorb des Vampirs eindrang. Dorian rammte ihm den Pfahl provisorisch mit einem zweiten Hieb noch tiefer in den Körper.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 49, 2. Spalte, 4. Absatz
Er schleuderte den Vampir gegen die Wand, setzte ihm das dünne Ende des Stuhlbeins ans Herz und schlug mit der Keule zu. Es gab ein knirschendes Geräusch, als das Holzbein in den Brustkorb des Vampirs eindrang. Mit einem zweiten Hieb rammte Dorian ihm den Pfahl noch tiefer in den Körper.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 48, 1. Spalte, 6. Absatz
Er sah, wie sie sich abwandte und stolz erhobenen Hauptes davonging. Und er hielt sie nicht auf; er ließ sie gehen. Ihr konnte nichts passieren. Sie lebte in einer Welt, in der ihr Dämonen nichts mehr anhaben konnten.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 50, 1. Spalte, 6. Absatz
Sie wandte sich um und ging stolz erhobenen Hauptes davon. Dorian versuchte erst gar nicht, sie aufzuhalten. Ihr konnte nichts passieren. Sie lebte in einer Welt, in der ihr Dämonen nichts mehr anhaben konnten.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 50, 1. Spalte, 3. Absatz
„Aber, aber!“ Der Mann lachte. Es war ein einnehmendes, sympathisches Lachen. „Etwas Zeit wirst du doch noch haben. Blicke mich an!“

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 52, 1. Spalte, 8. Absatz
Der Mann lachte. Es war ein einnehmendes, sympathisches Lachen. »Etwas Zeit wirst du doch noch haben. Schau mich an!«

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 50, 2. Spalte, 1. Absatz
Die Musik war ebenso abrupt verstummt wie die Gespräche. Es war, als hätte jemand einen Knopf gedrückt.

Dorian Hunter Nr. 1:
Seite 52,
2. Spalte, 2. Absatz
Die Musik war ebenso abrupt verstummt wie die Gespräche.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 50, 2. Spalte, 6. + 7. Absatz
„Hiergeblieben, Mädchen“, sagte er leise, daß nur sie es hören konnte. „Wir wollen doch den Schuldigen finden.“ Laut sagte er. „Hört einmal alle her! Dieses Mädchen behauptet, daß einer von uns sie so zugerichtet hat. Sie ist eine Bedienstete der Gräfin und lag schlafend in ihrem Zimmer. Dort wurde sie von einem Kerl überfallen, vergewaltigt und zusammengeschlagen. Wir wollen herausfinden, ob das jemand von uns getan hat.“
„Wieso kann sie behaupten, daß es jemand von uns getan hat?“ wollte ein Mann wissen.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 52, 2. Spalte, 7. Absatz – Seite 53, 1. Spalte, 2. Absatz
»Hiergeblieben!«, sagte er so leise, dass nur sie es hören konnte. »Wir wollen doch den Schuldigen finden.« Dann fuhr er mit erhobener Stimme fort: »Hört alle her! Dieses Mädchen behauptet, dass einer von uns sie so zugerichtet hat. Sie ist eine Bedienstete der Gräfin und lag schlafend in ihrem Zimmer. Dort wurde sie von einem Kerl überfallen, vergewaltigt und zusammengeschlagen. Wir wollen herausfinden, ob das jemand von uns getan hat.«
»Behauptet sie das etwa?«, wollte ein Mann wissen. »Woher will sie das wissen?«

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 51, 1. Spalte, 4. – 9. Absatz
„Ich sagte nur, daß alle Männer an Ihnen vorbeimarschieren sollen, damit Sie sie betrachten können“, beruhigte Asmodi sie. „Merken Sie sich die Gesichter genau! Wenn Sie den Schuldigen zu erkennen glauben, dann zeigen Sie ihn mir!“
„Aber ich möchte das nicht“, sagte Anja.
„Doch! Es muß sein.“
„Bitte, bitte, machen Sie das nicht mit mir!“ flehte sie. „Ich möchte lieber gehen. Ich fühle mich so schwach.“
„Nein“, sagte der Mann an ihrer Seite. Er machte ein Zeichen mit der Hand, und der erste der männlichen Gäste trat vor Anja hin. Er war groß und schlank und dem Mann an ihrer Seite wie aus dem Gesicht geschnitten.
„War er das?“ fragte Asmodi.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 53, 1. Spalte, 8. Absatz – Seite 53, 2. Spalte, 1. Absatz
»Ich sagte nur, dass alle Männer an dir vorbeimarschieren sollen, damit du sie betrachten kannst«, beruhigte Asmodi sie. »Merke dir die Gesichter genau! Wenn du den Schuldigen zu erkennen glaubst, dann zeige ihn mir!«
»Aber ich möchte das nicht«, sagte Anja.
»Doch! Es muss sein.«
»Bitte, bitte, machen Sie das nicht mit mir!«, flehte sie. »Ich möchte lieber gehen. Ich fühle mich so schwach.«
»Nein.« Der Mann an ihrer Seite blieb hart. Er machte ein Zeichen mit der Hand, und der erste der männlichen Gäste trat vor Anja hin. Er war groß und schlank und dem Mann an ihrer Seite wie aus dem Gesicht geschnitten.
»Ist es dieser gewesen?«, fragte Asmodi.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 51, 2. Spalte, 6. Absatz
„Und die Wiedergutmachung? Nein, zuerst wird Safirna Ihre Wunden pflegen. Sie kennt Wunderheilmittel, die schon längst in Vergessenheit geraten sind. Sie werden bald wieder so schön wie früher sein, Anja.“

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 53, 2. Spalte, 12. Absatz
»Und die Wiedergutmachung? Nein, zuerst wird Safirna deine Wunden pflegen. Sie kennt Wunderheilmittel, die schon längst in Vergessenheit geraten sind. Du wirst bald wieder so schön wie früher sein, Anja.«

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 52, 2. Spalte, 3. Absatz
„Du mußt immer in meiner Nähe bleiben, Vuk“, sagte Dorian zum x-ten Male.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 55, 1. Spalte, 1. Absatz
»Du musst immer in meiner Nähe bleiben, Vuk«, sagte Dorian zum wiederholten Male.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 54, 1. Spalte, 1. – 3. Absatz
„Da ist Anja!“ rief Dorian.
Aber da war sie schon durch eine Tür verschwunden.
„Wo? Ich kann sie nicht sehen.“

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 56, 1. Spalte, 16. Absatz – Seite 56, 2. Spalte, 2. Absatz
»Anja!«, rief er überrascht.
Aber da war sie schon durch eine Tür verschwunden.
»Anja?«, fragte Vukujev. »Wo ist sie? Ich kann sie nicht sehen.«

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 54, 1. Spalte, 10. Absatz
Dorian rannte wie ein Besessener, aber er holte keinen Meter auf. Immer lag ein Zimmer zwischen ihm und dem Affenmonstrum, das nur noch wenige Schritte hinter Anja war und sie jeden Moment erreichen konnte.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 56, 2. Spalte, 7. Absatz
Er rannte wie ein Besessener, aber er holte keinen Meter auf. Immer lag ein Zimmer zwischen ihm und dem Affenmonstrum, das nur noch wenige Schritte hinter Anja war und sie jeden Moment erreichen konnte.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 54, 2. Spalte, 6. Absatz
Dorian dachte: Das ist das Ende.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 57, 1. Spalte, 3. Absatz
Das ist das Ende!, dachte Dorian.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 57, 1. Spalte, 2. Absatz
„Leg dich hin, Kindchen!“ sagte Safirna. Sie zog einen Vorhang vor die Nische und erklärte: „Ich habe es nicht gern, wenn man mir bei der Arbeit über die Schulter guckt.“

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 58, 2. Spalte, 3. Absatz
»Leg dich hin, Kindchen!«, sagte Safirna. Sie zog einen Vorhang vor die Nische und erklärte: »Ich habe es nicht gern, wenn man mir bei der Arbeit über die Schulter sieht.«

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 58, 1. Spalte, 7. Absatz
„So ist es recht“, lobte Asmodi. „Rühre dich nicht von der Stelle! Und jetzt schreie!“

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 60, 1. Spalte, 8. Absatz
»So ist es recht«, lobte Asmodi. »Rühre dich nicht von der Stelle! Und jetzt schrei!«

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 60, 2. Spalte, 1. Absatz
Die undurchdringliche Wand existierte nicht wirklich, sie war nur ein Trugbild. Die Dämonen wollten, daß er den Weg nicht fand; wollten, daß er die Orientierung verlor. Aber er ließ sich nicht beirren. Er steuerte auf die massiv scheinende Steinwand zu und schritt durch sie hindurch.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 61, 2. Spalte, 2. Absatz
Die undurchdringliche Wand existierte nicht wirklich, sie war nur ein Trugbild. Die Dämonen wollten, dass er den Weg nicht fand, wollten, dass er die Orientierung verlor, aber er ließ sich nicht beirren. Er steuerte auf die scheinbar massive Steinwand zu und schritt durch sie hindurch.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 61, 2. Spalte, 3. – 6. Absatz
Wer suggerierte ihm das ein? Lüge! Sein letzter Rest Verstand lehnte sich auf.
Er zuckte zurück, und gleichzeitig ging sein Arm mit der Fackel wie von selbst in die Höhe. Er hatte den Bann abgeschüttelt. Vor ihm waren das weit aufgerissene Maul des Vampirs, die vor Erregung blitzenden Augen, die bebenden Nasenflügel. Sein Arm schoß vor, und er stieß die brennende Fackel tief zwischen die gefletschten Zähne in das Vampirmaul hinein. Das war seine endgültige Befreiung. Der Vampir schrie auf. Es war ein schauriger Laut. Dorian sah, wie aus dem Maul, aus dem der Fackelgriff ragte, Flammen schlugen. Und dann brannte der Kopf des Dämons lichterloh. Der Vampir torkelte auf ein Fenster des Korridors zu, zerrte an dem schweren Vorhang und versuchte, damit die Flammen totzuschlagen. Aber das Feuer war nicht mehr zu löschen.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 63, 2. Spalte, 4. Absatz – Seite 64, 1. Spalte, 1. Absatz
Wer suggerierte ihm das ein? Lüge! Sein letzter Rest Verstand lehnte sich auf. Er zuckte zurück, und gleichzeitig zuckte sein Arm mit der Fackel wie von selbst in die Höhe. Er hatte den Bann abgeschüttelt. Vor ihm waren das weit aufgerissene Maul der Vampirin, die vor Erregung blitzenden Augen, die bebenden Nasenflügel. Sein Arm schoss vor, und er stieß die brennende Fackel tief zwischen die gefletschten Zähne in das Maul hinein. Das war seine endgültige Befreiung. Die Blutsaugerin schrie auf. Es war ein schauriger Laut. Dorian sah, wie aus dem Maul, aus dem der Fackelgriff ragte, Flammen schlugen, und dann brannte der Kopf des Dämons lichterloh. Die Vampirin torkelte auf ein Fenster des Korridors zu, zerrte an dem schweren Vorhang und versuchte, damit die Flammen zu ersticken, aber das Feuer war nicht mehr zu löschen.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 62, 2. Spalte, 7. Absatz
Ohne lange zu überlegen, sprang er. Er landete verhältnismäßig weich, wenngleich sich die Dornen des Strauches durch seine Kleidung bohrten und ihm am ganzen Körper brennende Wunden zufügten.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 64, 1. Spalte, 2. Absatz
Ohne lange zu überlegen, sprang er. Er landete verhältnismäßig weich, wenngleich sich die Dornen des Strauches durch seine Kleidung bohrten und ihm am ganzen Körper schmerzhafte Wunden zufügten.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 64, 1. Spalte, 5. Absatz
Und dann stand er plötzlich vor ihr. Der neue Morgen dämmerte bereits herauf, als er das kleine Gebäude mit dem Glockenturm erreichte.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 64, 1. Spalte, 4. Absatz – Seite 64, 2. Spalte, 1. Absatz
Und dann stand er plötzlich vor der Kapelle. Der neue Morgen dämmerte bereits herauf, als er das kleine Gebäude mit dem Glockenturm erreichte.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 64, 1. Spalte, 11. Absatz
Dorian wurde aus seinen Gedanken gerissen, als eine Gestalt in der Tür erschien.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 64, 2. Spalte, 4. Absatz
Abrupt wurde er aus seinen Gedanken gerissen, als eine Gestalt in der Tür erschien.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 64, 2. Spalte, 5. + 6. Absatz
„Lilian!“
Er preßte sie wieder fest an sich und blickte über ihre Schulter ins Freie.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 64, 2. Spalte, 6. Absatz
»Lilian!«, stieß er noch einmal hervor, presste sie fest an sich und blickte über ihre Schulter ins Freie.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 64, 2. Spalte, 7. + 8. Absatz
„Ich habe nicht geträumt“, murmelte Dorian. Es hatte sich alles so zugetragen, wie er es in Erinnerung hatte. Lilian war der lebende Beweis dafür. Sie war nicht mehr das temperamentvolle, vor Lebensfreude überschäumende und ein wenig ängstliche Mädchen, das er zur Frau genommen hatte, sie war eine andere geworden, ein Opfer ihrer Ängste. Die Dämonen hatten ihren Geist zerstört.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 65, 1. Spalte, 2. Absatz »Ich habe nicht geträumt«, murmelte er. Es hatte sich alles so zugetragen, wie er es in Erinnerung hatte. Lilian war der lebende Beweis dafür. Sie war nicht mehr das vor Lebensfreude überschäumende, oft aber auch ein wenig ängstliche Mädchen, das er zur Frau genommen hatte, sie war eine andere geworden - ein Opfer ihrer Ängste. Die Dämonen hatten ihren Geist zerstört.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 64, 2. Spalte, 9. Absatz – Seite 65, 1. Spalte, 1. Absatz
Er würde den Schwarzen Kreis der Magier, Dämonen und Nachtgeister unter Einsatz seines Lebens und mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln bekämpfen, schon allein deshalb, um Lilian zu rächen. So gesehen, war ihr Opfer nicht umsonst.

Dorian Hunter Nr. 1:
Seite 65, 2. Spalte, 1. Absatz
Er würde die Schwarze Familie der Magier, Dämonen und Nachtgeister unter Einsatz seines Lebens und mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln bekämpfen, schon allein deshalb, um Lilian zu rächen. So gesehen, war ihr Opfer nicht umsonst.

Vampir-Horror-Roman Nr. 23 - Dämonenkiller 1
Seite 65, 1. Spalte, 2. Absatz – Seite 65, 2. Spalte, 2. Absatz
Dorian verließ mit Lilian im Arm die Kapelle. Er ging einer ungewissen Zukunft, aber einer vorbestimmten Aufgabe entgegen. Nur er hätte aussagen können, was in dieser Nacht auf Schloß Lethian passiert war. Aber er sagte nichts. Er schwieg. Er würde handeln.

Dorian Hunter Nr. 1
Seite 65, 2. Spalte, 2. + 3. Absatz
Er nahm sie in den Arm und verließ mit ihr zusammen die Kapelle. Er ging einer ungewissen Zukunft, aber einer vorbestimmten Aufgabe entgegen. Nur er hätte berichten können, was in dieser Nacht auf Schloss Lethian passiert war, aber er schwieg. Stattdessen würde er handeln.

E N D E

© by Uwe Schnabel 2018

Kommentare  

#1 Postman 2018-10-17 18:34
Alle Achtung davor.
Aber warum geißelt sich jemand so her, dass gegenüberzustellen?
Zitieren
#2 Harantor 2018-10-18 09:09
Uwe mag solche Vergleiche und der Dämonenkiller ist seine Passion. Ich bin froh, ihn zu haben.
Zitieren
#3 Estrangain 2018-10-18 12:06
Ich lese diese Beiträge immer sehr gerne.
Zitieren
#4 Ganthet 2018-10-18 17:09
Ich lese diese Vergleiche ebenfalls immer sehr gern und bin froh, dass sich jemand die Arbeit macht. Ich finde es sehr spannend zu sehen, wie diese Texte sprachlich geglättet und flüssiger lesbar gemacht worden sind. Einige Stellen finde ich auch ziemlich lustig, z.B. die "Backenknochen" (VHR Seite 7, 1. Spalte, 8. Absatz)

Ob man die Veränderungen nun gut oder schlecht findet, das sei jedem selbst überlassen.
Zitieren
#5 Schnabel 2018-10-19 10:17
zitiere Postman:
Alle Achtung davor.
Aber warum geißelt sich jemand so her, dass gegenüberzustellen?


Ich beschäftige mir jetzt seit knapp 45 Jahren mit der Dämonenkiller-Serie und als "DK-Chronist" berichte ich eben gerne über meine Lieblingsserie. Bei der Erstauflage habe ich mich mit den Exposés beschäftigt. Bei der DK-Neuauflage mit den Kürzungen und nun bei der 3. Auflage kommen eben die Veränderungen dran.
Ich geißelt mich nicht bei dieser Arbeit, sondern es macht mir Freude.
Zitieren
#6 matthias 2018-10-21 19:48
zitiere Schnabel:
zitiere Postman:
Alle Achtung davor.
Aber warum geißelt sich jemand so her, dass gegenüberzustellen?


Ich beschäftige mir jetzt seit knapp 45 Jahren mit der Dämonenkiller-Serie und als "DK-Chronist" berichte ich eben gerne über meine Lieblingsserie. Bei der Erstauflage habe ich mich mit den Exposés beschäftigt. Bei der DK-Neuauflage mit den Kürzungen und nun bei der 3. Auflage kommen eben die Veränderungen dran.
Ich geißelt mich nicht bei dieser Arbeit, sondern es macht mir Freude.

Und uns hilft es. So konnte ich sehen, dass meine EBooks die Texte der Erstauflage beinhalten.
Danke dafür.
Zitieren
#7 Andreas Decker 2018-10-22 09:37
zitiere matthias:

Und uns hilft es. So konnte ich sehen, dass meine EBooks die Texte der Erstauflage beinhalten.
Danke dafür.


Welche Ebook-Ausgabe meinst du? Gab es da noch eine außer Zaubermond?
Zitieren

Kommentar schreiben

Probehalber öffnen wir wieder den Gästezugang für Kommentare. Wir werden sehen, wie lang es dauert. Da diese nicht automatisch publiziert werden, kann es eine Weile dauern, bis diese freigeschaltet werden

Please notice: If you are not a registered user, your comments have to de moderated. It may be last some time till it appears ...

- Bitte nehmt Rücksicht auf andere und kommentiert zum Thema und bleibt sachlich...
- Rassistische und diskriminierende Kommentare werden nicht zugelassen
- Kommentare werden begutachtet und dann - unverändert - frei geschaltet.


- Nur noch Administratoren [SuperUsern] ist es gestattet Kommentare zu editieren - bitte den Zusatz mit einem geeigneten Wort wie "Edit" kennzeichnen - oder zu löschen

- Wer Kommentare entfernt haben möchte, wende sich bitte via Kontaktformular oder Mail an den Administrator. Dann wird darüber entschieden.

Sicherheitscode
Aktualisieren

Leit(d)artikelKolumnenPhantastischesKrimi/ThrillerHistorischesWesternAbenteuer/ActionOff TopicInterviewsHintergründeMythen und WirklichkeitenFictionArchivRedaktionelles

Wir verwenden Cookies, um Inhalte zu personalisieren und die Zugriffe auf unsere Webseite zu analysieren. Indem Sie "Akzeptieren" anklicken ohne Ihre Einstellungen zu verändern, geben Sie uns Ihre Einwilligung, Cookies zu verwenden.
Mehr Infos Ok