...Gordon Van Gelder on the Magazine of Fantasy and Science Fiction (Part 2)

Gordon Van Gelder, Editor of the Magazine of Fantasy and Science Fiction and Winner of the Hugo-Award 2007 is answering the questions of the Zauberspiegel.

Publishing its October/November 2009 issue, the Magazine of Fantasy and Science can reflect upon a history of six decades. Unfortunately it isn't available in German (Germany will very likely never be a fruitful market for shortstories).

Here we continue with the interview that we started publishing yesterday.

... with Gordon Van Gelder on the Magazine of Fantasy and Science Fiction (Part 1)

For an impressive period of 37 years one of the most successful bookseries of anthologies from foreign-language-magazines of fantasy and science fiction was published by the Heyne-Verlag in Munich, with a total of 101 issues. The German translation of selected shortstories and novellas from the American Magazine of Fantasy & Science Fiction accompanied and moulded at least two - maybe three - generations of German readers of fantasy and sciene fiction under the aegis of of five different editors.

Všechno je přece TAK jednoduché…!?

2. Parťák – čtenáři milován

(Krátké) poznámky k roli parťáka

Parťák se od hrdiny odlišuje. Nejenom že stojí v jeho stínu, tedy hraje druhé housle, ale je i důležitým nástrojem autora.

Připomeňme si: Hrdina je dobrák, ale jinak spíše plᚻ, jímž se může čtenář zahalit. S ním se má čtenář ztotožnit a proplouvat dějem.

Parťáka může autor vyobrazit láskyplněji, obdařit rozmary a učinit z něj „svoji“ postavu. V některých směrech zastiňuje hrdinu a čtenáři ho často mají raději.

Ve filmu „Hellboy“ je to podobné. Pro svou sílu jsou lidé respektováni (což je hlavní hrdina), ale milováni jsou pro své slabosti (a to jsou pak jeho parťáci).

... Alan Skinner on Muddles, The Land and Sibling Press

We met Alan Skinner during the Frankfurt International Book Fair in 2007, in the huge and cluttered Hall of Englishlanguage international publishers. He had one of the smaller booths that seemed threatened to be overlooked among the big gaudy booths.

My eyes stuck on this booth because the man behind this table looked really likeable on first sight - and because the cover of the book presented there had a tantalizing title: "Blue Fire and Ice" (we published a review in German: See here ).

We had an interesting conversation and when we ended I was convinced that I wanted to know more about.

That's why we made this interview, given to us by mail since Alan seems to oscillate between Australia and Great Britain.

„Hororovou sérii jako John Sinclair

 nebo Tony Ballard můžu vymyslet

 než dopiju kafe.“ (1)

Horst von Allwörden, 1982

Všechno je přece TAK jednoduché…!?

Poznámky k tvorbě hororové série (hrdinové) –

Úvod

Mnozí znají tyto hrdiny hororových sérií, které nám od časů Jürgena Grassmücka alias Dana Shockera představila nakladatelství a autoři: Larry Brent, Björn Hellmark, John Sinclair, Dorian Hunter, Gordon Black, Tony Ballard, Rick Masters, Profesor Zamorra a kdo ví jak se všichni jmenují a jmenovali, protože až na Zamorru a Johna Sinclaira se všichni nacházejí v nirváně sešitových hrdinů, což z tohoto textu dělá skoro literárně-historickou úvahu.

Ale: tito hrdinové různých sérií získali nejpozději koncem sedmdesátých let převahu nad samostatnými jednodílnými sešitovými romány, případně je i nahradili.