Francis Durbridge: Melissa (Hörspiel)

Francis Durbridge-Krimis hypnotisierten die TV-Nation, schrieb die Berliner Zeitung. Kaum dass die Straßenfeger von damals wieder auf DVD erhältlich sind, gibt es nun auch eine Original-Tonspurfassung der Krimis aud CD. Über Qualität und Ausstattung von O-Ton-Hörspielen wurde oft diskutiert. Hier haben wir eine besonders gelungene und hochwertige Produktion vor uns. Die Geschichte ist die gleiche wie im Film, die Schauspieler sind auch gleichzeitig die Sprecher - natürlich! Lediglich ein Erzähler wurde hinzugemsicht, um dort einzusetzen, wo dem Zuhörer aufgrund des fehlenden Bildes einfach ein Bezugspunkt zur Handlung fehlt. Dank der Dialogträchtigkeit der Filme von damals - sie waren schließlich alle als Fernsehspiele konzipiert - kann man sehr gut ein Hörspiel daraus machen. Man ist genauso gebannt beim Zuhören, wie einst beim Zuschauen...

Als Erzähler wurde nicht irgendeiner gewählt, sondern Friedhelm Ptok, der schon Die Alchimistin als Erzählstimme bereicherte, und dort vollends überzeugte. Meist hapert es bei O-Ton-Hörspielen am Erzähler, weil man sich all zu oft einfacher Mittel bedient. Doch hier hat man alles richtig gemacht. Ptok tritt dank der gut nachvollziehbaren Szenen auch nicht zu häufig auf, hat aber dennoch ausreichend Text, um Personen und Szenen genauer zu beschreiben.

Dankenswerterweise hat man die Original-Titelmusik von Peter Thomas auch als Zwischenmusik eingesetzt um die Tracks abzugrenzen. Eine gute Idee. Im Film war die Musik nur am Anfang und Ende der drei Teile zu hören.

Die Aufmachung ist schlicht, aber ansehnlich. Im Innteil gibt es auch ein Foto zum Film.

Fazit: Wer Melissa als Film mochte, und zudem Hörspielfan ist, kommt an dieser Produktion nicht vorbei.

 

 

Darsteller: Friedhelm Ptok, Günther Stoll, Siegfried Wischnewski, Ruth-Maria Kubitschek, Hubert Suschka, Hanne Wieder u.v.a.
Regie: Paul May
Drehbuch: Francis Durbridge, Marianne de Barde
Musik: Peter Thomas
Hörspielbearbeitung: Andreas Jungwirth
Hörspielregie: Harald Krewer
Covergestaltung: Doppelpunkt

3 CDs, Laufzeit ca. 180 Min.
ISBN: 978-3-86231-107-1
Der Audio-Verlag/WDR 1965/2011