CONAN versus CONAN

Conan vs. Conan

Zwar haben beide Conan-Verfilmungen wenig mit den Erzählungen von Robert E. Howard zu tun, doch wo aus CONAN DER BARBAR (unter der Regie von John Milius) mit Arnold Schwarzenegger ein abwechslungsreicher Fantasyfilm geworden ist, wird die Verfilmung CONAN (unter der Regie von Marcus Nispel) mit Jason Momoa dagegen nur durch eine dünne 08/15-Rächerstory zusammengehalten, die mit Computermonstern aufgepeppt wurde und dadurch ziemlich lieblos und seelenlos wirkt.

Während der Schwarzenegger-Conan eine körperliche und geistige Entwicklung durchmacht, die der Zuschauer auch im Film mitverfolgen kann, bleibt der Momoa-Conan auf den Stand zu Beginn des Films, nur dass er ein bisschen älter, aber nicht unbedingt intelligenter und reifer geworden ist.

So bekommt der Schwarzenegger-Conan durch die Arbeit an dem riesigen Mühlstein seinen muskulösen Körper. Später wird er verkauft und muss in der Arena um sein Leben kämpfen. Später wird Conan aufgrund seiner Erfolge in der Kunst des Schwertkampfes ausgebildet und lernt auch lesen und schreiben.

Der Momoa-Conan ist dagegen bereits als Junge eine Ein-Mann-Kampfmaschine und tötet teils unbewaffnet und teils bewaffnet etwa ein Dutzend erwachsener Gegner. Was völlig unglaubwürdig wirkt. Die 'Entwicklung' des Jung-Conans zum erwachsenen Mann und zum Dieb und Abenteurer wird dagegen im Film nicht gezeigt. Der Zuschauer bleibt also völlig im Ungewissen, wie es der junge Conan nach der Verwüstung seines Dorfes und der Ermordung seines Vaters geschafft hat, zu überleben.

In CONAN DER BARBAR aus dem Jahre 1982 wird Conans Dorf von Thulsa Doom und seinen Kriegern überfallen, wobei Conans Vater und seine Mutter getötet werden. Conan gerät als kleiner Junge in Gefangenschaft und muss seine frühen Lebensjahre als Sklave verbringen. Nachdem er als Einziger überlebt hat, wird er verkauft und als Kämpfer ausgebildet, um danach in der Arena zu kämpfen.

Doch Conan gelingt nach seiner Ausbildung als Schwertkämpfer die Flucht und schlägt sich - nachdem er in einer Gruft ein Schwert gefunden hat - als Dieb und Abenteurer durchs Leben. Bei einen seiner Diebeszüge mit Subotai (Gerry Lopez) lernt er die Diebin und Kriegerin Valeria kennen, und trifft dabei eher durch Zufall auf die Mörder seiner Eltern. Nachdem er die Tochter von König Osric aus den Klauen der Doom-Sekte befreit hat, wird Valeria auf der Flucht durch einen Giftpfeil Thulsa Dooms tödlich verletzt. Um Doom und seine Mitstreiter aus der Reserve zu locken, benutzt er Osrics Tochter als Geisel - und damit beginnt der Kampf Conans gegen seine Gegner ...

Im MOMOA-CONAN ist der Barbar bereits als Junge ein ungebändigtes Kraftpaket. Erstes Beispiel von Conans 'überragenden' Fähigkeiten ist der Mannbarkeitsritus zu Beginn des Films. Darin müssen die Jungen des Barbarendorfes mit einem Ei im Mund eine bestimmte Strecke zurücklegen. Nur wem es gelingt, das Dorf wieder zu erreichen, ohne dabei das Ei zu beschädigen, wird in den Kreis der Krieger des Dorfes aufgenommen.

Bei dem Lauf, in dem sich die Jungen zudem noch gegenseitig bekämpfen, tauchen plötzlich seltsam aussehende Gestalten auf, die mit ihrem kahl geschorenen Schädel mit einem Haarkamm in der Mitte wie Indianer aussehen. Anscheinend können diese Gestalten aber nicht sprechen, sondern geben stattdessen nur Grunzlaute von sich.

Während die übrigen Jungen zum Dorf zurücklaufen, greift Conan die Fremden an und tötet die etwa ein Dutzend Gegner ohne mit der Wimper zu zucken, als wäre er Klein-Herkules persönlich. Und dabei ist 'natürlich' das Ei im Mund des Jungen nicht zerquetscht worden.

Dann taucht plötzlich Khalar Zym mit seiner Meute auf, der hinter dem letzten Bruchstück der magischen Krone her ist, die einige Barbarenstämme vor langer Zeit einst versteckt haben. Seine Tochter, die Hexe Marique, findet schließlich durch ihre magische Begabung das Bruchstück - und damit ist die magische Krone wieder komplett. Jung-Conan kann unterdessen nicht verhindern, dass sein Vater, gespielt von Ron Perlman, im brennenden Haus zu Tode kommt.

Danach erfolgt ein Cut und der Zuschauer wird plötzlich mit einem erwachsenen Conan konfrontiert, der immer noch auf der Suche nach dem Mörder seines Vaters ist. Einem Gegner von damals, dem er die Nase abgeschnitten hat, entdeckt er in einer Kaschemme, und damit beginnt die eigentliche Haupthandlung des Films: Conans Rache an dem Mörder seines Vaters ...

Leider bleiben im weiteren Verlauf des Momoa-Conans nicht nur die Gegner des Barbaren ziemlich blass, angefangen von Stephen Lang als Khalar Zym bis hin zu Rose McGowan als Marique, sondern auch Conans Kampfgefährten können ebenfalls nicht so recht überzeugen und wirken ebenfalls ziemlich klischeehaft und farblos.

Vergleichen wir einmal die beiden Anfänge des Films, die sich mit kleineren und größeren Abweichungen in Bezug auf den Angriff auf das Dorf ähneln. Im Schwarzenegger-Conan wird das Dorf überfallen, um die Kinder des Dorfes zu versklaven, im Momoa-Conan wird das Dorf überfallen, um an das letzte Bruchstück des magischen Amuletts zu gelangen. Danach nehmen die Handlungen der Conan-Filme einen jeweils anderen Verlauf, wobei aber CONAN DER BARBAR aus dem Jahre 1982 klar die Nase vorn hat.

CONAN DER BARBAR (1982)

• Arnold Schwarzenegger ist zwar nicht unbedingt die Idealbesetzung, aber er hat die nötige Leinwandpräsenz, um in der Rolle des Conan sehr glaubhaft zu agieren.
• Conan macht im Film eine nachvollziehbare Entwicklung und Reife durch.
• Die Handlung hat zwar wenig mit den Geschichten von Robert E. Howard zu tun, aber nichtsdestotrotz bietet der Film von John Milius eine abwechslungsreiche und spannende Fantasy-Handlung.
• Perfekt inszenierte Schwert- und Kampfszenen.
• James Earl Jones kann in der Rolle des Bösewichts überzeugen.
• Starke Protagonistin in Gestalt von Sandahl Bergman (spielt die Valeria).
• 1A-Filmmusik von Basil Poledouris mit Ohrwurmcharakter.
• Abwechslungsreicher Endkampf.

CONAN (2011)

• Jason Momoa wirkt farblos und stupide in der Titelrolle.
• Conan macht im Film keinerlei Entwicklung durch. Er bleibt auf dem Stand zu Beginn des Films.
• Fade und austauschbare 08/15-Handlung. Der Film hätte auch ein Abenteuerfilm oder ein Western sein können (wie z. B. die Szene mit der Kutsche beweist).
• Hollywoodtypisch inszenierte Schwert- und Kampfszenen mit wenig Pepp.
• Schwache und klischeehafte Bösewichte in Gestalt von Stephen Lang und Rose McGowan, die bisweilen an die Grenze des Lächerlichen reichen.
• Klischeehaft angehauchte und blasse Protagonistin in Gestalt von Rachel Nichols (spielt die Tamara).
• Schwache Filmmusik von Tyler Bates, die man überhaupt nicht bemerkt.
• Blasser 'Endkampf'.

© by Ingo Löchel

Zur Einleitung - Zur Übersicht

Kommentare  

12

#16 Larandil 2013-07-08 16:11

zitiere Kerstin:

Die Suche war, gelinde ausgedrückt, eine Quälerei. Wenn man den Suchbegriff Conan eingibt, wird man totgeschmissen mit Panini Comics, Kinderbüchern über Detektiv Conan und Sherlock Holmes-Büchern. Dazwischen, wenn man viiiiieeeel Geduld hat, findet man den "echten" Conan.

Wäre kundenfreundlich, wenn die Suchbegriffe etwas eingeengt werden könnten!

Dann hast du falsch gesucht. Wenn ich bei Amazon beispielsweise die Suchbegriffe "Conan", "Howard" und "Heyne" vorgebe, bekomme ich 92 Treffer - und weder Kinderdetektive noch viktorianische Ermittler sind dabei.

Das Sahnestückchen wäre wohl hier:
www.amazon.de/Der-urspr%C3%BCngliche-Conan-Zyklus-mit/dp/B004SI1U5Y/ref=sr_1_32?ie=UTF8&qid=1373292721&sr=8-32&keywords=conan+heyne+howard

Zitieren

#17 Harantor 2013-07-08 16:48

Kerstin. Für den Oroginal-Conan von Heyne brauchst Du erstmal nur zwei Taschenbücher, nämlich die mit den gesammelten Geschichten. Und vielleicht dann dazu noch die von de Camp (mit und ohne Carter) und möglicherweise eben noch Wagners. Der Rest doch eher unlesbar.

Zitieren

#18 Lefti 2013-07-08 16:58

@Harantor: Meinst Du die Heyne-Paperbacks mit allen Original-Howard-Conan-Stories aus den Jahren 2006/2007?
Das sind drei Bücher, wobei Bd. 2 und 3 wohl in ziemlich geringer Stückzahl veröffentlich wurden, da die Dinger gebraucht je 35,- € aufwärts kosten.
Fehlt Dir vielleicht noch Bd. 3?
Ich finde das Lexikon "Das Conan-Universum" darf ebenfalls nicht fehlen.

Zitieren

#19 Harantor 2013-07-08 17:10

@Lefti: Richtig drei. Habe nachgesehen und besitze alle drei ...

Zitieren

#20 Andreas Decker 2013-07-08 20:27

zitiere Kerstin:

Ich habe nun das Netz durchforstet und drauflos bestellt. Damit dürfte ich die Serie fast wieder komplett haben. Das Vergnügen kostet mich aber um die 200 € und ein neues Regal muss ich mir auch kaufen.

Yikes!
Ich vergesse immer, dass heute bei vielen second-hand-büchern das Porto mehr kostet als das Buch selbst. Und bei 51 Bänden ist das eine Menge.

Aber das mit dem Regal kenne ich. Mein Howard verschlingt auch ein Regalbrett, zwei Reihen hintereinander.

Zitieren

#21 Kerstin 2013-07-09 09:12

Von den Sammelbänden habe ich den ersten, die anderen sind mir zu teuer. Der Preis ist eine Unverschämtheit. Wenn jetzt alle kommen, die ich bestellt habe, dürfte wirklich nicht mehr viel fehlen.

Den Großteil der Bücher habe ich bei einer Firma direkt bestellt, so dass da kein Porto anfällt bei der Menge. Dafür läppert es sich doch noch bei denen, die bei diesem Händler nicht erhältlich waren.

Außerdem habe ich ja demnächst eine Bibliothek zu füllen. Das sieht schon blöde aus, wenn da nur ein paar wenige Bücher wie verirrt herumstehen

Leider wird das noch Monate dauern, gestern ist erst der Bauantrag gestellt. Wenn der Beamte beim Kreisbauamt die Sache wieder so verzögert wie bei der Abrissgenehmigung, könnte es durchaus passieren, dass ich ihn durchwalke, wie Conan es auch nicht besser hätte tun können!

Zitieren

12

Kommentarliste aktualisieren

Kommentar schreiben