Zu den Sternen: Ray Bradbury - Leviathan '99 (Hörspiel)

Mit der Adaption von Herman Melvilles Klassiker 'Moby Dick'  hat Ray Bradbury den legendären Kleinkrieg zwischen Ahab und dem weißen Wal in die Weiten des Alls verlegt.  Zwar ist es diesmal der namenlose Kapitän des Raumschiffs Cetus 7, der (im wahrsten Sinne des Wortes) blind vor Hass dem Kometen Leviathan hinterher jadt, doch als Erzähler fungiert wie auch bei Melville der junge Ismael, der gemeinsam mit dem telephatisch veranlagten Quell auf dem Raumschiff anheuert. Bis auf die zeitlich bedingten technischen Unterschiede (Walfänger ums 19. Jhrdt. / Raumschiff i. J. 2099)  bleiben die Geschichte und deren Moral allerdings die Gleiche. Ich denke nicht, dass es an dieser Stelle nötig ist die Handlung näher zu erläutern, denn das Grundgerüst der Erzählung sollte heutzutage beinahe jedem Leser bekannt sein.

Leider empfand ich gesamte Erzählung bis kurz vor Ende als einzige Länge, was - zugegebenermassen - sicherlich eher der Handlung, die generell nicht wirklich spannungsgeladen daherkommt, zuzuschreiben ist. Es mag daran liegen,  dass LEVIATHAN '99 ursprünglich fürs Theater geschrieben wurde, dennoch konnte ich der Geschichte selbst (wie auch Moby Dick) nichts abgewinnen.

Nichts desto Trotz ist die Hörspielumsetzung durchaus gelungen. Die Sprecher, allen voran Wolfgang Büttner in der Rolle des wahnsinnigen Kapitäns, leisten hervorragende Arbeit, und auch die effektvollen Sounds die das Hörspiel untermalen überzeugen auf ganzer Linie.

Wie auch bei meinen vorangegangen Rezensionen zu den Hörspielen RAUMSCHIFF TITANIC, SOLARIS und DIE DRITTE GENERATION bleibt mir nur noch zu erwähnen, dass auch LEVIATHAN '99 bei diversen Anbietern als Einzelhörspiel zu erwerben ist.