Erstmals deutsche AutorInnen in der Serie Heroes in Hell
Beide haben sich, sicher nicht ganz ohne Grund, für zwei "deutsche" Themen entschieden: Während Petra E. Jörns Figuren aus dem Bereich der Nibelungen wählte, schrieb Bettina Meister über Goethe, und dessen Ankunft in der Hölle.
Für beide war die Mitarbeit an dem Band "Adventurers in Hell" eine besondere Herausforderung: Zum einen die Zusammenarbeit mit einer völlig unbekannten Gruppe amerikanischer Autoren, Kurzgeschichten, die in Englisch abgeliefert werden mussten, und nicht zuletzt die Überarbeitungsgespräche - natürlich auch auf Englisch - mit der Herausgeberin Janet Morris.
Der Band "Adventurers in Hell" soll nach Angaben der Herausgeberin im ersten Quartal 2012 erscheinen. Zunächst in Englisch. Das Erscheinen einer deutschen Ausgabe ist im Moment nicht geklärt.
Bild Petra E. Jörns und Bettina S. Meister
